Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Har der været tale om fremskridt hen imod iværksættelsen af en politisk dialog med Algeriet, som er mere vidtgående end ad hoc-møder mellem EU's trojka og det algeriske udenrigsministerium?
German[de]
- Gab es Fortschritte bei der Anbahnung eines politischen Dialogs mit Algerien, der über die reinen Ad-hoc-Treffen zwischen der Gemeinschaftstroika und dem algerischen Außenministerium hinausgeht?
Greek[el]
- υπήρξε κάποια πρόοδος όσον αφορά την έναρξη ενός πολιτικού διαλόγου με την Αλγερία, ο οποίος ναπερβαίνει τις συναντήσεις ad hoc μεταξύ της κοινοτικής τρόϊκας και του Υπουργείου Εξωτερικών της Αλγερίας;
English[en]
- Has there been any progress in the establishment of a political dialogue with Algeria which goes beyond the ad hoc meetings held between the EU Troika and the Algerian Foreign Affairs Ministry?
Spanish[es]
- ¿Ha habido algún avance en el establecimiento de un diálogo político con Argelia que vaya más allá de las reuniones ad hoc entre la troika comunitaria y el Ministerio de Exteriores argelino?
Finnish[fi]
- Onko edistytty vakiinnuttamaan jollakin lailla muutakin Algerian kanssa käytävää poliittista vuoropuhelua kuin yhteisön troikan ja Algerian ulkoasiainministeriön väliset ad hoc -kokoukset?
French[fr]
- Des progrès ont-ils été réalisés s'agissant de l'ouverture d'un dialogue politique avec l'Algérie allant au-delà des réunions ad hoc tenues entre la troïka communautaire et le ministère algérien des Affaires étrangères?
Italian[it]
- Si è progredito in alcun modo nel consolidamento di un dialogo politico con l'Algeria che vada aldilà delle riunioni ad hoc tra la troika comunitaria e il ministero degli esteri algerino?
Dutch[nl]
- Is er vooruitgang geboekt wat betreft de totstandbrenging van een politieke dialoog met Algerije die verder gaat dan de ad hoc bijeenkomsten van de communautaire trojka en het Algerijnse Ministerie van Buitenlandse Zaken?
Portuguese[pt]
- Pode a Comissão indicar se se registaram progressos no estabelecimento de um diálogo político com a Argélia que vá mais longe do que as reuniões ad hoc entre a troika comunitária e o Ministério dos Negócios Estrangeiros argelino?
Swedish[sv]
- Har det gjorts några framsteg i upprättandet av en politisk dialog med Algeriet som sträcker sig utöver ad hoc-mötena mellan gemenskapens trojka och det algeriska utrikesministeriet?