Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك أن نجرب التواصل باللاسلكي مع مركز المرور ؟
Bosnian[bs]
A da odemo do Chucka u centru za saobraćaj.
Czech[cs]
Spojíme se s Chuckem ze Zelené vlny.
German[de]
Schalten wir zu Chuck in die Verkehrszentrale.
Greek[el]
Τι λες να πάμε μέχρι τον Τσακ, στο Κέντρο Κυκλοφορίας;
English[en]
How about we go out to Chuck in Traffic Central.
Spanish[es]
Ahora hablemos con Chuck, en la Central de Tránsito.
Estonian[et]
Äkki küsime Kaarli käest üleval liikluskeskuses?
Basque[eu]
Zer moduz hitz egiten badugu Chuckekin, Trafiko zuzendaritzan?
Persian[fa]
چطوره بریم تو یه مرکز ترافیک کار کنیم
Finnish[fi]
Mitä Chuck sanoo liikenteestä?
French[fr]
Allons rejoindre Chuck à la circulation.
Hebrew[he]
אולי נעבור לצ'אק במרכז בקרת התנועה?
Croatian[hr]
Javljamo se Chucku u kontroli prometa.
Hungarian[hu]
Kérdezzük meg Chuckot a tévéből:
Indonesian[id]
Bagaimana jika kita hubungi Chuck di Pusat Lalu Lintas?
Italian[it]
Sentiamo Chuck per un aggiornamento.
Korean[ko]
차 무지 밀리네 교통 본부의 척 나오세요
Macedonian[mk]
Можеме кај Чак.
Malay[ms]
Bagaimana jika kita hubungi Chuck di pusat trafik?
Norwegian[nb]
Kanskje vi skal besøke Chuck i trafikksentralen.
Dutch[nl]
Laten we over gaan naar Chuck in verkeer centraal?
Polish[pl]
Posłuchajmy Ryśka z działu drogowego.
Portuguese[pt]
Que tal passarmos ao Chuck, no trânsito?
Romanian[ro]
Ce zici să-l sunăm Chuck de la traficul central?
Slovak[sk]
A teraz dáme slovo Chuckovi z Dopravnej centrály.
Slovenian[sl]
Pojdiva h Klemenu na prometno centralo.
Serbian[sr]
Kako bi bilo da proverimo Mileta iz video nadzora?
Swedish[sv]
Vad säger Chuck i trafikledningen?
Turkish[tr]
Trafik merkezinden Chuck'a gitmeye ne dersin?
Ukrainian[uk]
А давай до Чака з дорожнього подзвонимо?
Vietnamese[vi]
Chúng ta gọi Chuck ở trung tâm giao thông thì sao?