Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما بالأمر أنه لا يمكنني القيام بذلك
Bulgarian[bg]
Просто няма да успея тази вечер.
Bosnian[bs]
Neću uspjeti doći.
English[en]
It's just that I'm not gonna be able to make it.
Spanish[es]
Es sólo que no voy a poder ir.
French[fr]
C'est juste que je ne vais pas être en mesure de le faire.
Hebrew[he]
זה פשוט שאני לא הולך להיות מסוגל לעשות את זה.
Croatian[hr]
Neću uspjeti doći.
Italian[it]
E'che non credo di farcela.
Dutch[nl]
Het is gewoon dat ik niet in staat zal zijn om het te halen.
Portuguese[pt]
É só que eu não poderei ir.
Romanian[ro]
Nu pot sa ajung.
Russian[ru]
Дело в том, что я не смогу прийти.
Turkish[tr]
Yalnızca sanırım gelemeyeceğim.