Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die vorherige Europäische Kommission konnte ihr Mandat, die Verhandlungen mit Mercosur abzuschließen, nicht wie gewünscht vollenden.
Greek[el]
Η απελθούσα Επιτροπή δεν κατόρθωσε να φθάσει στο πέρας της εντολής της ολοκληρώνοντας, όπως επιθυμούσε, τις διαπραγματεύσεις με την Mercosur.
English[en]
The previous Commission was not able to crown its term of office by concluding the negotiations with Mercosur, as it wished.
Spanish[es]
La anterior Comisión Europea no pudo culminar su mandato cerrando las negociaciones con Mercosur como había sido su deseo.
Finnish[fi]
Edellinen komissio ei pystynyt kruunaamaan toimikauttaan saamalla päätökseen neuvotteluja Mercosurin kanssa toivomallaan tavalla.
French[fr]
La précédente Commission ne put achever son mandat en point d'orgue par la clôture des négociations avec le Mercosur, comme elle le souhaitait.
Italian[it]
La precedente Commissione non è riuscita a coronare il suo mandato concludendo i negoziati con il Mercosur, così come auspicava.
Dutch[nl]
De vorige Commissie is er niet in geslaagd om, zoals zij had gewenst, de onderhandelingen over Mercosur af te ronden.
Portuguese[pt]
A anterior Comissão Europeia no pôde terminar o seu mandato encerrando as negociações com o Mercosur tal como era seu desejo.
Swedish[sv]
Den förra kommissionen hann inte slutföra förhandlingarna med Mercosur innan dess mandatperiod var över, såsom den hade önskat.