Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الاسم ؟
Bulgarian[bg]
Как се казвате?
Czech[cs]
Máme rezervaci.
Danish[da]
Hvad var navnet?
Greek[el]
Πως λέγεστε;
English[en]
– What's your name?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas?
Finnish[fi]
Mitkä olivat nimenne?
Croatian[hr]
Kako se zovete?
Hungarian[hu]
– Szabad a nevüket?
Italian[it]
Il loro nome?
Korean[ko]
성함이 어떻게 되시죠?
Norwegian[nb]
Hva var navnet deres?
Dutch[nl]
Wat is jullie naam?
Polish[pl]
Jakie naazwisko?
Portuguese[pt]
Como se chamam?
Romanian[ro]
Cum vă numiţi?
Russian[ru]
Как вас зовут?
Slovenian[sl]
– Kako vama je ime?
Serbian[sr]
Kako se zovete?
Swedish[sv]
Vad heter ni?
Turkish[tr]
İsimleriniz nedir?
Ukrainian[uk]
– Як вас звати?
Chinese[zh]
– 沒關 係 – 你 的 名字?