Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тод Кристоферсън от Кворума на дванадесетте апостоли говори за едно лично изпитание, пред което е бил изправен, за което нямало бързо разрешение от Господ:
Cebuano[ceb]
Todd Christofferson sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles namulong mahitungod sa usa ka personal nga pagsulay nga iyang gisagubang diin walay dinaliang solusyon gikan sa Ginoo:
Czech[cs]
Todd Christofferson z Kvora Dvanácti apoštolů mluvil o osobní zkoušce, které čelil a pro kterou mu Pán žádné okamžité řešení neposkytl:
Danish[da]
Todd Christofferson fra De Tolv Apostles Kvorum talte om en personlig prøvelse, han stod over for, hvor der ikke var nogen hurtig løsning fra Herren:
German[de]
Todd Christofferson vom Kollegium der Zwölf Apostel hat von einer Prüfung berichtet, bei der er keine schnelle Lösung vom Herrn erhalten hat.
English[en]
Todd Christofferson of the Quorum of the Twelve Apostles spoke of a personal trial he faced for which there was no quick solution from the Lord:
Spanish[es]
Todd Christofferson, del Cuórum de los Doce Apóstoles, habló de una prueba personal que pasó y para la que no hubo una rápida solución por parte del Señor:
Estonian[et]
Todd Christofferson Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist kõneles talle endale osaks saanud katsumusest, millele Issand kiiret lahendust ei pakkunud:
Finnish[fi]
Todd Christofferson kahdentoista apostolin koorumista on puhunut henkilökohtaisesta koettelemuksestaan, johon Herra ei antanut nopeaa ratkaisua:
French[fr]
Todd Christofferson, du Collège des douze apôtres, a parlé d’une épreuve personnelle qu’il a vécue et pour laquelle le Seigneur n’a accordé aucune solution rapide :
Croatian[hr]
Todd Christofferson iz Zbora dvanaestorice apostola govorio je o osobnoj kušnji s kojom se suočio za koju nije bilo brzog rješenja od Gospodina:
Hungarian[hu]
Todd Christofferson elder a Tizenkét Apostol Kvórumából beszélt egy olyan személyes próbatételről, melyre nem kapott gyors megoldást az Úrtól:
Armenian[hy]
Թոդ Քրիստոֆերսոնը խոսել է մի անձնական փորձության մասին, որի համար Տիրոջ կողմից շուտափույթ լուծում չի ստացել.
Indonesian[id]
Todd Christofferson dari Kuorum Dua Belas Rasul berbicara mengenai sebuah pencobaan pribadi yang dia hadapi yang untuknya tidak ada solusi cepat dari Tuhan:
Italian[it]
Todd Christofferson del Quorum dei Dodici Apostoli ha parlato di una difficoltà personale che ha affrontato, per la quale non è arrivata una soluzione rapida dal Signore:
Lithuanian[lt]
Todas Kristofersonas iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo papasakojo apie vieną asmeninį išbandymą, kurio metu Viešpats neskubėjo padėti:
Latvian[lv]
Tods Kristofersons, Divpadsmit apustuļu kvoruma loceklis, stāstīja par personīgu pārbaudījumu, ar ko viņš saskārās, nesaņemot no Tā Kunga ātru risinājumu:
Malagasy[mg]
Todd Christofferson ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo dia niresaka momba ny fizahan-toetra manokana nianjady taminy izay tsy nitrangan’ny vahaolana aingana avy amin’ny Tompo:
Norwegian[nb]
Todd Christofferson i De tolv apostlers quorum talte om en personlig prøvelse han opplevde der det ikke var noen rask løsning å få fra Herren:
Dutch[nl]
Todd Christofferson van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft verteld over een persoonlijke beproeving waarvoor de Heer geen snelle oplossing gaf:
Polish[pl]
Todd Christofferson z Kworum Dwunastu Apostołów przemawiał o osobistej próbie, z jaką się zmagał, na którą nie otrzymał od Pana szybkiego rozwiązania:
Portuguese[pt]
Todd Christofferson, do Quórum dos Doze Apóstolos, mencionou uma provação pessoal para a qual não houve solução rápida do Senhor:
Romanian[ro]
Todd Christofferson, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a vorbit despre o încercare personală de care a avut parte şi pentru care nu a primit repede o soluţie din partea Domnului:
Russian[ru]
Тодд Кристоферсон, член Кворума Двенадцати Апостолов, рассказал об одном из своих личных испытаний, для которого не нашлось быстрого решения от Господа:
Samoan[sm]
Todd Christofferson o le Korama a Aposetolo e Toasefululua e uiga i se tofotofoga patino na fetaiai ma ia lea na lei i ai se vaifofo vave mai le Alii:
Swedish[sv]
Todd Christofferson i de tolv apostlarnas kvorum berättade om en av sina personliga svårigheter som inte hade någon snabb lösning.
Tagalog[tl]
Todd Christofferson ng Korum ng Labindalawang Apostol ang pagsubok na naranasan niya nang hindi kaagad nakatanggap ng solusyon mula sa Panginoon:
Tongan[to]
Toti Kulisitofasoni ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá fekauʻaki mo ha ʻahiʻahi fakatāutaha naʻá ne fehangahangai mo ia ʻa ia ne ʻikai ha solovaʻanga vave mei he ʻEikí: