Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke moddersoort bevat sy eie spesiale seediertjies, die waadvoëls se voedsel.
Arabic[ar]
وكل نوع من الوحل يحتوي على حيواناته البحرية الخصوصية، وهي الطعام الذي تقتات به الطيور المخوِّضة.
Cebuano[ceb]
Ang matag matang sa lapok dunay kaugalingon niining espesyal nga kahayopan sa dagat, nga maoy pagkaon sa mga langgam sa tubig.
Czech[cs]
Každý typ bahna obsahuje své vlastní mořské živočichy, kteří slouží jako potrava bahňákům.
Danish[da]
Hver type mudder indeholder sine særegne typer havdyr, den føde som vadefuglene lever af.
German[de]
Jede Schlickart enthält ihre eigenen besonderen Meerestiere, die die Nahrung der Watvögel sind.
Greek[el]
Κάθε είδος λάσπης περιέχει τους δικούς του ιδιαίτερους θαλάσσιους οργανισμούς, την τροφή που καταναλώνουν τα καλοβάμονα πουλιά.
English[en]
Each mud type contains its own special marine animals, the food consumed by waders.
Spanish[es]
Cada tipo de fango cuenta con su propia vida marina, la cual constituye la dieta de las aves zancudas.
Finnish[fi]
Jokaisella mutalajilla on omat erityiset merieläimensä, joita kahlaajalinnut käyttävät ravinnokseen.
French[fr]
Chaque type de vase abrite des animaux marins différents, que consomment les échassiers*.
Hindi[hi]
हर प्रकार की कीचड़ में उसके ख़ास समुद्री जीव होते हैं, जो जलचल पक्षी* द्वारा खाया जानेवाला भोजन हैं।
Croatian[hr]
Svaka vrsta mulja sadrži vlastite posebne morske životinje kojima se hrane ptice močvarice.
Hungarian[hu]
Minden egyes iszapfajtának megvannak a saját, különleges tengeri állatai, amelyeket a lilefélék* táplálékként elfogyasztanak.
Indonesian[id]
Setiap jenis lumpur memiliki binatang air yang khas, yang menjadi makanan konsumsi burung-burung pengarung.
Iloko[ilo]
Aglaon ti tunggal kita ti pitak iti bukodna a naisangsangayan nga ayup iti baybay, a pagtaraon dagiti wader.
Italian[it]
In ciascun tipo di fango vive una determinata varietà di animali marini, l’alimento di cui si nutrono i trampolieri.
Japanese[ja]
そして各タイプの泥の中には,それに特有の海洋生物がいます。 それらが渉禽類のえさになるのです。
Korean[ko]
각 종류의 진흙 속에는 그 진흙만의 독특한 해양 동물이 들어 있어서 섭금류의 먹이가 됩니다.
Malayalam[ml]
ഓരോതരം ചേറിലും നീർപ്പക്ഷികൾക്കു* തിന്നാൻപറ്റിയ വ്യത്യസ്തങ്ങളായ കടൽ ജീവികളുണ്ട്.
Marathi[mr]
मातीच्या प्रत्येक वेगवेगळ्या प्रकारात विशिष्ट सागरी प्राणी असतात; हेच पाणपक्ष्यांचं* अन्न होय.
Norwegian[nb]
Hver muddertype har sine egne spesielle marine dyr, som er føde for vadefuglene.
Dutch[nl]
Elke slibsoort bevat zijn eigen speciale waterdieren, het voedsel dat waadvogels verorberen.
Papiamento[pap]
Cada tipo di lodo ta contené su mes animalnan marino special, e cuminda cu paranan cu ta cana den awa plat ta come.
Polish[pl]
Każdy typ jest siedliskiem określonych zwierząt morskich, będących pokarmem ptaków przybrzeżnych.
Portuguese[pt]
Cada tipo de lama contém espécies diferentes de animais marinhos, alimento das aves pernaltas.
Romanian[ro]
Fiecare tip de nămol conţine propriile lui animale marine specifice, acestea fiind hrana consumată de păsările de apă*.
Russian[ru]
В каждом виде ила содержатся определенные, свойственные ему морские организмы, которые служат кормом для болотных птиц.
Slovak[sk]
Každý druh bahna obsahuje vlastné typické morské živočíchy, ktoré sú potravou brodivých vtákov.
Slovenian[sl]
V vsakem blatu so njemu lastne, posebne morske živali, hrana močvirnic.
Serbian[sr]
Svaka vrsta blata sadrži svoje vlastite naročite morske životinje, hranu koju jedu barske ptice.
Swedish[sv]
Varje slag av dy innehåller sina egna speciella marina djur — den föda som vadare äter.
Swahili[sw]
Kila aina ya matope ina wanyama wayo wa kipekee wa majini, ambao ni chakula cha ndege wa ufuko.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வகை சேற்றிலும் அதற்கே உரிய விசேஷித்த கடல்வாழ் உயிரினங்கள் இருக்கின்றன, அவற்றையே நீர்ப் பறவைகள் (waders) உண்ணுகின்றன.
Telugu[te]
ఒక్కొక్క రకమైన బురదమట్టిలో వేడర్లు* ఆహారంగా తీసుకునే ఒక్కొక్క ప్రత్యేక రకమైన సముద్రపు జంతువులు ఉంటాయి.
Tagalog[tl]
Ang bawat uri ng putik ay may sarili nitong pantanging mga hayop sa dagat, ang pagkaing kinakain ng mga wader.
Yoruba[yo]
Oríṣi ẹrẹ̀ kọ̀ọ̀kan ní àrà ọ̀tọ̀ ẹran omi tirẹ̀, tí ó jẹ́ oúnjẹ tí àwọn ẹyẹ tí ń wọ́dò máa ń jẹ.
Chinese[zh]
不同种类的泥土有个别的特种海洋生物;这些生物就是涉水鸟*的粮食。
Zulu[zu]
Uhlobo ngalunye lodaka lunezilwane zalo ezikhethekile zasemanzini, ukudla okudliwa izinyoni.