Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا بما حدث فى هيدبوكيت
Bulgarian[bg]
Разбрахме какво се е случило в Модерния Джоб.
Czech[cs]
Slyšeli jsme, co se stalo v The Hip Pocket.
Danish[da]
Vi hørte om det der på Hip Pocket.
German[de]
Wir haben gehört, was im Hip Pocket passiert ist.
Greek[el]
Ακούσαμε για το σκηνικό στην " Hip τσέπη ".
English[en]
Yeah, we heard about what went down at the Hip Pocket.
Spanish[es]
Yeah, escuchamos lo que pasó en Hip Pocket.
Estonian[et]
Jah, me kuulsine, mis toimus Hip Pocketis.
Croatian[hr]
Čuli smo što se zbilo u Hip Pocket-u
Hungarian[hu]
Hallottuk, hogy lenn jártál, a Farzsebben.
Italian[it]
Sì. Abbiamo sentito cosa è successo giù all'Hip Pocket.
Dutch[nl]
We hebben gehoord wat er in de Hip Pocket is gebeurd.
Polish[pl]
Słyszeliśmy o rozróbie w " Bocznej Kieszeni ".
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que você foi no Hip Pocket
Romanian[ro]
Am auzit de cele întâmplate la HipPocket.
Albanian[sq]
Morëm vesh atë çfarë ndodhi në hepin Legen.
Serbian[sr]
Čuli smo što se zbilo u Hip Pocket-u.
Turkish[tr]
Göt Torbası'nda neler olduğunu duyduk.