Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
(1) Pag-ila sa atong pagkadali nga maimpluwensya sa media ug sa pag-ila kon sa unsang paagi kini nakaimpluwensya nato.
Danish[da]
(1) Anerkendelse af vores modtagelighed over for mediernes indflydelse og ved at indse, hvordan de påvirker os.
German[de]
1.) anerkennen, dass die Medien uns unweigerlich beeinflussen, und erkennen, wie sie uns beeinflussen
English[en]
(1) Acknowledging our susceptibility to media influence and recognizing how it influences us.
Spanish[es]
(1) Aceptar que somos susceptibles a la influencia de los medios de comunicación y reconocer la forma en que influyen en nosotros.
Finnish[fi]
1) myöntämällä alttiutemme median vaikutukselle ja ymmärtämällä, kuinka se vaikuttaa meihin
French[fr]
(1) Étant conscients que nous sommes sujets à l’influence des médias et en reconnaissant la manière dont ils nous influencent.
Italian[it]
(1) ammettendo di essere suscettibili all’influenza dei media e riconoscendo il modo in cui ci influenzano.
Japanese[ja]
(1)自分がメディアの影響を受けやすいことを認め,メディアがどのように人に影響を与えるかを理解する。
Korean[ko]
(1) 미디어에 의해 우리가 쉽고 민감하게 영향을 받는다는 것을 인정하고 그것이 우리에게 어떤 방식으로 영향을 주는지를 인식한다.
Norwegian[nb]
(1) Erkjenne vår mottakelighet for medienes innflytelse og finne ut hvordan de påvirker oss.
Dutch[nl]
(1) Onze vatbaarheid voor de media te erkennen en te beseffen hoe die ons beïnvloeden.
Portuguese[pt]
(1) Reconhecer nossa susceptibilidade à influência da mídia e perceber como ela nos influencia.
Russian[ru]
(1) Признавая свою предрасположенность к воздействию СМИ и их влияние на нас.
Samoan[sm]
(1) Faailoaina o lo tatou aafiaga i le faatosinaga o ala o faasalalauga ma iloaina pe faapefea ona ia faatosinaina i tatou.
Swedish[sv]
1) Erkänna hur mottagliga vi är för medias inflytande och inse hur den påverkar oss.
Thai[th]
(1) ยอมรับว่าเราอ่อนไหวต่ออิทธิพลของสื่อและตระหนักว่าสื่อมีอิทธิพลต่อเรา
Tagalog[tl]
(1) Pagkilala na tayo ay naiimpluwensyahan ng media at kung paano ito nakakaimpluwensiya sa atin.
Tongan[to]
(1) Fakahā ʻoku tākiekina ngofua kitautolu ʻe he mītiá pea ʻiloʻi ʻa e founga ʻokú ne tākiekina ʻaki kitautolú.
Ukrainian[uk]
(1) Визнавати нашу сприйнятливість до впливу медіа та усвідомлювати, як вони впливають на нас.