Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم أنفجرت بعض البراكين في ( وايومنغ ) وتم محو نصف الولايات الغربية
Bulgarian[bg]
Тогава някакъв вулкан изригнал в Уаиоминг, отнася половината западни щати.
Czech[cs]
Potom nějaká sopka vybouchla ve Wyomingu, vyhladila půlku západních států.
German[de]
Dann bricht ein Vulkan in Wyoming aus und löscht den halben US-Westen aus.
Greek[el]
Στη συνέχεια, μερικά ηφαίστεια ενεργοποιήθηκαν στο Γουαιόμινγκ, και εξαφάνισαν τις μισές δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Then some volcano goes off in Wyoming, wipes out half the western states.
Spanish[es]
Entonces entra en erupción un volcán en Wyoming y destruye la mitad de los estados del oeste.
Finnish[fi]
Sitten jokin tulivuori purkautui Wyomingissa ja pyyhkäisi puolet läntisistä osavaltioista.
French[fr]
Un volcan a alors explosé au Wyoming, anéantissant la moitié des états de l'ouest.
Croatian[hr]
Onda eksplodira neki vulkan u Wyomingu, uništava pola zapadnih država.
Hungarian[hu]
Aztán valami vulkán kitört Wyomingban, eltörölve a nyugati államok felét.
Indonesian[id]
Lalu sebagian gunung berapi meledak di Wyoming, menghancurkan setengah negara-negara barat.
Italian[it]
Poi e'esploso un vulcano nel Wyoming, e ha spazzato via meta'degli Stati occidentali.
Norwegian[nb]
Men vulkanutbruddet i Wyoming utslettet halvparten av veststatene.
Dutch[nl]
En dan barst er een vulkaan los in Wyoming, die de helft van de Westerse Staten vernietigt.
Polish[pl]
Potem jakiś wulkan gaśnie w Wyoming, zmiata z powierzchni ziemi pół zachodnich stanów.
Portuguese[pt]
Alguns vulcões explodiram em Wyoming, e acabaram com metade dos estados ocidentais.
Romanian[ro]
Apoi un vulcan izbucneste in Wyoming, sterge jumătate din statele occidentale.
Russian[ru]
Затем извержение вулкана в ВайОминге стёрло половину западных штатов.
Turkish[tr]
Wyoming'de bir yanardağ patladı ve batıdaki eyaletlerin yarısını haritadan sildi.