Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Трябва да се смирят, да се покаят за греховете си, да вършат добри дела и т.н.)
Cebuano[ceb]
(Mopaubos sila sa ilang kaugalingon, maghinulsol sa ilang mga sala, magpakita og maayong binuhatan, ug uban pa.)
Czech[cs]
(Mají se pokořit, činit pokání z hříchů, projevovat to, že činí dobré skutky, atd.)
Danish[da]
(De vil være ydmyge, omvende sig fra deres synder, vise gode gerninger og så videre).
German[de]
(Sich demütigen, von seinen Sünden umkehren, gute Werke tun und so weiter.)
English[en]
(They will humble themselves, repent of their sins, manifest good works, and so on.)
Spanish[es]
(Serán humildes, se arrepentirán de sus pecados, manifestarán buenas obras, etc.).
Estonian[et]
(Nad alandavad end, parandavad pattudest meelt, teevad häid tegusid jne.)
Finnish[fi]
(Nöyrtyä, tehdä parannus synneistään, tehdä hyviä tekoja jne.)
French[fr]
(Ils s’humilient, se repentent de leurs péchés, accomplissent de bonnes œuvres, etc.)
Croatian[hr]
(Ponizit će se, pokajati se za svoje grijehe, očitovati dobra djela i tako dalje.)
Hungarian[hu]
(Meg kell alázkodniuk, meg kell bánniuk a bűneiket, jó cselekedeteket kell tanúsítaniuk és így tovább.)
Indonesian[id]
(Mereka akan merendahkan hati mereka, bertobat dari dosa-dosa mereka, memperlihatkan pekerjaan-pekerjaan yang baik dan seterusnya).
Italian[it]
(Diventare umili, pentirsi dei loro peccati, manifestare delle buone opere e così via).
Japanese[ja]
謙遜になり,罪を悔い改めて,善い行いをするなど。)
Khmer[km]
( ពួកគេ ត្រូវ បន្ទាបខ្លួន ប្រែចិត្ត ចេញ ពី អំពើបាប របស់ ខ្លួន បង្ហាញ ឲ្យ ឃើញ ថា ខ្លួន បាន ធ្វើ ល្អ ។ល។ ) ។
Korean[ko]
(자신을 낮추고, 죄를 회개하며, 선한 일을 한다 등)
Lithuanian[lt]
(Jie bus nuolankūs, atgailaus už savo nuodėmes, darys gerumo darbus ir t. t.)
Latvian[lv]
(Viņi kļūst pazemīgi, nožēlo savus grēkus, acīmredzami kļūst viņu labie darbi utt.)
Malagasy[mg]
(Manetry ny tenany, mibebaka amin’ny fahotany, maneho asa tsara, sy ny sisa.)
Mongolian[mn]
(Тэд өөрсдийгөө даруусгах, нүглээ наманчлах, сайн ажлуудаа тунхаглах гэх мэт.)
Norwegian[nb]
(De vil ydmyke seg, omvende seg fra sine synder, utføre gode gjerninger og så videre.)
Dutch[nl]
(Zich verootmoedigen, zich van hun zonden bekeren, goede werken verrichten, enzovoort.)
Polish[pl]
(Powinni się ukorzyć, odpokutować za swoje grzechy i czynić dobro).
Portuguese[pt]
(Eles vão se humilhar, arrepender-se de seus pecados, realizar boas obras e assim por diante.)
Romanian[ro]
(Să devină umili, să se pocăiască de păcatele lor, să facă fapte bune şi aşa mai departe.)
Russian[ru]
(Они смиряют себя, каются в своих грехах, творят добрые дела и так далее.)
Samoan[sm]
(O le a faalotomaualalo i latou lava, salamo i a latou agasala, faaalia galuega lelei, ma isi mea faapena.)
Swedish[sv]
(De ödmjukar sig, omvänder sig från sina synder, gör goda gärningar och så vidare.)
Tagalog[tl]
(Sila ay magpapakumbaba, magsisisi sa kanilang mga kasalanan, magpapakita ng mabubuting gawa, at iba pa.)
Tongan[to]
(Te nau fakavaivaiʻi ʻa kinautolu, fakatomala mei heʻenau angahalá, fai ha ngaahi ngāue lelei, mo ha ngaahi meʻa pehē.)