Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hovedårsagen til dette er, ifølge disse lærere, at børnene ser for meget fjernsyn.
German[de]
Diese Lehrer sagen, daß größtenteils das übermäßige Fernsehen daran schuld ist.
Greek[el]
Αυτοί οι δάσκαλοι λέγουν ότι η υπερβολική παρακολούθησις τηλεοράσεως ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό γι’ αυτό.
English[en]
These teachers say that watching too much TV is largely to blame.
Spanish[es]
Estos maestros dicen que el ver demasiada televisión es responsable en su mayor parte.
Finnish[fi]
Nämä opettajat sanovat, että liiallinen television katseleminen on suureksi osaksi syyllinen tähän.
French[fr]
Ces enseignants incriminent les trop longues stations devant l’écran de télévision.
Italian[it]
Secondo questi insegnanti, la colpa è in gran parte del fatto che guardano troppo la TV.
Japanese[ja]
これらの教師たちは,その責任の大半はテレビの見過ぎにあると語っています。
Korean[ko]
이러한 교사들은 ‘텔레비젼’을 너무 많이 본 때문이라고 말한다.
Norwegian[nb]
Disse lærerne sier at for mye fjernsynsseing for en stor del er årsaken til dette.
Polish[pl]
Nauczyciele ci mówią, że przyczyną takiego stanu rzeczy jest zbyt długie oglądanie telewizji.
Portuguese[pt]
Tais mestras afirmam que ver TV demais é o maior responsável por isso.
Swedish[sv]
Dessa lärare säger att för mycket TV-tittande till stor del bär skulden för denna förändring.