Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die mees omstrede figure onder die Kerkvaders is Cyrillus van Aleksandrië (ca.
Amharic[am]
በጣም አወዛጋቢ ከሆኑት የቤተ ክርስቲያን አባቶች አንዱ የእስክንድርያው ሲረል (ከ375 እዘአ ገደማ እስከ 444 እዘአ) ነው።
Cebuano[ceb]
Usa sa labing kontrobersiyal nga tawo taliwala sa mga Amahan sa Simbahan mao si Cyril sa Alejandria (c.
Greek[el]
Μια από τις πιο αμφιλεγόμενες προσωπικότητες ανάμεσα στους Πατέρες της Εκκλησίας είναι ο Κύριλλος ο Αλεξανδρείας (περ.
English[en]
One of the most controversial figures among Church Fathers is Cyril of Alexandria (c.
Spanish[es]
Uno de los Padres de la Iglesia más polémicos fue Cirilo de Alejandría (c.
Finnish[fi]
Yksi kiistanalaisimmista hahmoista kirkkoisien joukossa on Kyrillos Aleksandrialainen (n.
Croatian[hr]
Jedna od najkontroverznijih ličnosti među crkvenim ocima je Ćiril Aleksandrijski (o.
Hungarian[hu]
Az egyházatyák egyik legvitatottabb alakja Alexandriai Cirill (kb. i. sz.
Armenian[hy]
Եկեղեցու հայրերի մեջ ամենավիճասեր անձերից էր Կիրիլ Ալեքսանդրացին (մոտ մ.թ.
Western Armenian[hyw]
Եկեղեցական Հայրերուն մէջ ամենէն հակաճառելի անձնաւորութիւններէն մէկն է՝ Աղեքսանդրիոյ Կիւրեղը (շուրջ Հ.Դ.
Italian[it]
Una delle figure più controverse dei Padri della Chiesa è quella di Cirillo di Alessandria (ca.
Kannada[kn]
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯದ ಸಿರಿಲ್ (c. ಸಾ. ಶ.
Lozi[loz]
Cyril wa kwa Alexandria ki yo muñwi wa Bañoli ba Keleke ba likañi hahulu (c.
Latvian[lv]
Viens no skandalozākajiem baznīcas tēviem bija Kirils no Aleksandrijas (apm.
Marathi[mr]
चर्च फादर्सपैकी सर्वात वादग्रस्त व्यक्ती होता अॅलेक्झांड्रियाचा सिरिल.
Maltese[mt]
Wieħed mill- iktar persunaġġi kontroversjali fost il- Missirijiet tal- Knisja huwa Ċirillu taʼ Lixandra (ċ.
Burmese[my]
အငြင်းအခုံသန်သောချာ့ခ်ျဖခင်တစ်ဦးချာ့ခ်ျဖခင်များထဲမှ ငြင်းခုံအသန်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှာ အလက်ဇန္ဒြီးယားမြို့မှ စိရယ်လ် (စီ. အီး.
Nepali[ne]
चर्चका फादरहरूमध्ये सबैभन्दा विवादास्पद फादर एलेक्सजान्ड्रियाका सिरेल हुन्।
Dutch[nl]
Een van de meest controversiële figuren onder de kerkvaders is Cyrillus van Alexandrië (ca.
Nyanja[ny]
Mmodzi wa Abambo a Tchalitchi oipa kwambiri anali Cyril wa ku Alexandria (c.
Pangasinan[pag]
Sakey ed kontrobersial a tuloy iran persona ed limog na saray Ama na Iglesia et si Cyril na Alexandria (c.
Pijin[pis]
Wanfala long Olketa Church Father wea mekem planti raoa kamap hem Cyril bilong Alexandria (c.
Portuguese[pt]
Uma das figuras mais polêmicas entre os Pais da Igreja é Cirilo de Alexandria (c.
Sinhala[si]
සභා පියවරුන් අතුරින් මතභේදයට හේතු වූ ප්රමුඛ පුද්ගලයෙකි, ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාවේ සිරිල් (පො. යු.
Tamil[ta]
அலெக்ஸாண்டிரியாவின் சிரில் (சுமார் பொ. ச.
Thai[th]
บุคคล ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ก่อ ความ ขัด แย้ง อย่าง มาก ใน หมู่ นัก เขียน คริสตจักร ได้ แก่ ซีริล แห่ง อะเล็กซานเดรีย (ประมาณ ส.
Tagalog[tl]
Ang isa sa pinakakontrobersiyal na tao sa mga Ama ng Simbahan ay si Cyril ng Alexandria (c.
Tswana[tn]
Mongwe wa Borara ba Kereke yo o tsositseng kgang go feta botlhe ke Cyril wa kwa Alexandria (c.
Turkish[tr]
Kilise Babaları arasında en çok tartışma yaratanlardan biri İskenderiyeli Kyrillos’tu (y.
Tsonga[ts]
Un’wana loyi a a rhandza njhekanjhekisano swinene exikarhi ka Vatatana va Kereke i Cyril wa le Aleksandriya (c.
Venda[ve]
Muṅwe wa vhathu vha re na khakhathi vhukati ha Vhokhotsi vha Kereke ndi Cyril wa Alexandria (c.
Waray (Philippines)[war]
Usa han ginlalantugian gud ha mga Kapadian han Iglesia amo hi Cyril han Alexandria (c.