Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter ØSU's opfattelse er det nødvendigt at indføre ensartede regler af hensyn til den regnskabsmæssige overensstemmelse mellem operationerne.
Greek[el]
Οι οργανωμένες αγορές θα πρέπει συνεπώς να έχουν την ελευθερία να καθορίζουν σχετικούς κανόνες που θα είναι έγκυροι για όλα τα μέλη τους.
English[en]
The Committee is of the view that uniform rules must be adopted to ensure accounting agreement of transactions.
Spanish[es]
El Comité opina que habrá que adoptar reglas uniformes para garantizar la concordancia contable de las operaciones.
Finnish[fi]
Komitean mielestä tarvitaan yhtenäisiä sääntöjä liiketoimiin liittyvien tilisopimusten varmistamiseksi.
French[fr]
Le Comité est d'avis qu'il faudra adopter des règles uniformes pour assurer la concordance comptable des opérations.
Italian[it]
Il Comitato esprime l'avviso che regole uniformi dovranno essere adottate per assicurare la concordanza contabile delle operazioni.
Dutch[nl]
Naar het oordeel van het Comité moeten er daarom uniforme regels komen om de boekhoudkundige concordantie van de transacties te garanderen.
Portuguese[pt]
O Comité é de parecer que devam ser adoptadas regras uniformes para assegurar a concordância contabilística das operações.
Swedish[sv]
Kommittén anser att enhetliga regler måste antas för att garantera att man får en överensstämmelse i bokföringen av operationerna.