Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Жици, тръби, мачтови скоби, свързващи ленти, опънати ленти, стенни държачи, заглушаващи звук и вибрации прикрипващи се устройства за железопътни и масови транзитни свързващи линии
Czech[cs]
Dráty, trubky, podpěry stožárů, popruhy, napínací pásy, nástěnné konzole, upínací zařízení pro tlumení zvuku a vibrací pro železniční a stožárové tranzitní trolejové vedení
Danish[da]
Ledninger, rør, mastekonsoller, båndremme, strammebånd, vægbeslag, lyd- og vibrationsdæmpende fastgørelsesanordninger til kontaktlinjer til jernbaner og kollektiv trafik
German[de]
Drähte, Röhren, Mastklammern, Bandgurte, Spannbänder, Wandausleger, Befestigungsvorrichtungen für Schall- und Vibrationsdämpfer für Eisenbahn- und Massenbeförderungskontaktleitungen
Greek[el]
Σύρματα, αγωγοί, βραχίονες ιστού, ταινίες στερέωσης, ταινίες τάνυσης, επιτοίχιοι βραχίονες, διατάξεις στερέωσης για απορρόφηση θορύβου και κραδασμών για σιδηροδρομικές γραμμές και γραμμές επαφής για μέσα μαζικής μεταφοράς
English[en]
Wires, tubes, mast brackets, strap bands, tension bands, wall brackets, sound and vibration damping fastening devices for railway and mass transit contact lines
Spanish[es]
Hilos, tubos, presillas de mástil, bandas de correa, bandas de tensión, presillas de pared, dispositivos de sujeción de amortiguamiento de vibración y sonido para ferrocarriles y líneas de contacto de tránsito masivo
Estonian[et]
Juhtmed, torud, mastitoed, lintrihmad, pingutuslindid, seinakronsteinid, raudtee ja ühiskondliku transpordi kontaktliinide heli- ja vibratsioonisummutuse kinnitusseadmed
Finnish[fi]
Kaapelit, putket, mastokiinnikkeet, hihnanauhat, kiristysnauhat, seinäkiinnikkeet, äänen- ja värähtelynvaimenninten kiinnityslaitteet rautateiden ja joukkoliikenteen ilmajohtimia varten
French[fr]
Fils, tubes, mâts, bandes de contour, bandes de tension, supports muraux, dispositifs pour isolation contre le son et les vibrations pour chemins de fer et lignes de contact de transit massif
Hungarian[hu]
Drótok, csövek, oszloptalpak, szíjpántok, feszítőpántok, fali tartók, hang- és rezgéscsillapító rögzítőeszközök vasúti és tömegközlekedési kontakt vezetékekhez
Italian[it]
Fili, tubi, staffe per sostegni d'appoggio, cinghie, fasce di tensionamento, staffe da parete, dispositivi di fissaggio attenuatori di suoni e vibrazioni per ferrovie e linee di contatto per trasporto pubblico
Lithuanian[lt]
Laidai, vamzdžiai, stiebų laikytuvai, plačios juostos, tempimo juostos, sieniniai laikikliai, garsą ir vibraciją slopinantys tvirtinimo prietaisai, skirti geležinkelių ir masinio pervežimo sąlyčio linijoms
Latvian[lv]
Vadi, caurules, masta breketes, lenšu veida saites, nospriegojuma saites, sienu breketes, skaņas un vibrāciju slāpēšanas stiprinājuma ierīces dzelzceļa un masveida tranzīta kontaktlīnijām
Maltese[mt]
Wajers, pajpijiet, brakits tal-arbli, faxex taċ-ċineg, faxex tat-tensjoni, brakits tal-ħajt, tagħmir tal-irbit biex itaffi l-ħsejjes u l-vibrazzjonijiet għal linji ta' kuntatt tal-ferrovija u t-tranżitu bil-massa
Dutch[nl]
Draden, buizen, mastbeugels, bandriemen, spanbanden, wandbeugels, geluid- en trillingdempende bevestigingen voor contactlijnen voor spoorwegen en massadoorvoer
Polish[pl]
Przewody, rurki, wsporniki masztów, taśmy metalowe, taśmy napięciowe, wsporniki ścienne, urządzenia mocujące, tłumiące dźwięk i wibracje do szyn i lin przewozu masowego
Portuguese[pt]
Fios, tubos, suportes de fixação para mastros, correias de fixação, correias de tracção, suportes de parede, dispositivos de fixação amortecedores de som e de vibrações para linhas férreas e catenárias de transportes públicos
Romanian[ro]
Fire, tuburi, suporturi de piloni, eclise, bandă de tensiune, suporturi de perete, dispozitive de amortizare a sunetului şi vibraţiilor pentru liniile de cale ferată şi liniile de transport în comun
Slovak[sk]
Drôty, rúry, stĺpové svorky, popruhy, pásky, napínacie pásky, nástenné svorky, upevňovacie zariadenia na tlmenie zvuku a vibrácií, určené pre železničné a elektrické vedenie
Slovenian[sl]
Žice, cevi, nosilci za jambore, jermeni iz trakov, napenjalni trakovi, stenske konzole, pritrdilne naprave za blaženje zvoka in vibracij za železniške kontaktne linije in kontaktne linije javnega prevoza
Swedish[sv]
Trådar, rör, mastkonsoler, remband, spänningsband, väggkonsoler, ljud- och vibrationsdämpande fästanordningar för järnväg och masstransportkontaktlinjer