Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الأصح, عندما تستعيض السيارات الذكية بالكهرباء و المعلومات من خلال المباني الذكية ذات الشبكات الذكية, فهي تضيف للشبكة الكهربائية مرونة نافعة و تخزين يساعد الشبكة على دمج الطاقة الشمسية المتغيرة و طاقة الرياح.
Bulgarian[bg]
По-скоро, когато умни автомобили обменят електричество и информация чрез умни сгради с умни електрически мрежи, те добавят на мрежата ценна гъвкавост и акумулиране на енергия, което помага на мрежата да интегрира слънчева енергия и енергия от вятъра.
Czech[cs]
Naopak pokud si budou chytrá auta vyměňovat elektřinu a informace díky chytrým budovám s chytrými sítěmi, mohou přidat do sítě cenou flexibilitu a skladovací kapacitu, což pomůže integrovat do sítě proměnlivé dodávky sluneční a větrné energie.
German[de]
Wenn kluge Autos Strom und Informationen durch kluge Gebäude mit klugen Netzen austauschen, tragen sie wertvolle Flexibilität und Speicher bei, welche dem Netz helfen verschiedene Solar- und Windkräfte einzuspeisen.
English[en]
Rather, when smart autos exchange electricity and information through smart buildings with smart grids, they're adding to the grid valuable flexibility and storage that help the grid integrate varying solar and wind power.
Spanish[es]
Al contrario, cuando los autos inteligentes intercambian electricidad e información, en edificios inteligentes con redes inteligentes, agregan a la red una flexibilidad y almacenaje que le facilita la integración de las energías variables solar y eólica.
Hebrew[he]
להפך, כשמכוניות חכמות יחליפו ביניהן חשמל ומידע דרך בניינים חכמים ורשת חכמה הם יוסיפו לרשת גמישות ומקום אכסון יקרי ערך שיעזרו לרשת לשלב שינוים בכח השמש ובכח הרוח
Hungarian[hu]
Inkább az intelligens autók áramot és információt cserélnek az intelligens hálózatokkal rendelkező intelligens épületekkel. A hálózatoknak rugalmasságot és tárolási lehetőséget biztosítanak, így azok képesek integrálni a változó nap és szélenergiát is.
Italian[it]
Infatti, dato che le auto intelligenti si scambieranno elettricità e informazioni tramite edifici e reti intelligenti, aggiungeranno alla rete la flessibilità e la capacità di accumulo che consentiranno alla rete di integrare l'energia incostante del sole e del vento.
Japanese[ja]
むしろ スマートな自動車が スマートな建物と スマートな電力網を通して 電気や情報を交換することで 電力網は価値のある柔軟性と 蓄電能力を加えることになり 太陽光や風力といったエネルギーを 電力網に統合する助けになります
Korean[ko]
오히려, 스마트 자동차가 스마트 빌딩에서 스마트 망을 통해 전기와 정보를 주고 받게되면 이것은 결국 그 전기망이 태양에너지와 풍력에너지와 함께 통합적으로 작동할 수 있도록 그 망에 융통성과 저장 공간을 더해 줄 것입니다.
Dutch[nl]
Als slimme auto's elektriciteit en informatie uitwisselen door slimme gebouwen met slimme elektriciteitsnetten, leveren ze waardevolle flexibiliteit en opslag die het net helpen om variabele zonne- en windenergie te integreren.
Polish[pl]
Gdy inteligentne auta wymieniają elektryczność i informacje przez inteligentne budynki z inteligentnymi sieciami, dodają sieci cenną elastyczność i pojemność, która pomoże włączyć do sieci energię słoneczną i energię wiatru.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, quando os automóveis inteligentes trocarem energia e informação com redes inteligentes, através de edifícios inteligentes, estarão a adicionar flexibilidade e armazenamento preciosos à rede que ajudarão a mesma a integrar as inconstantes energias solar e eólica.
Romanian[ro]
Când maşinile inteligente transferă curent electric şi informaţii prin intermediul clădirilor inteligente cu reţele inteligente, ele adaugă reţelei flexibilitate şi capacitate de stocare valoroase ajutând reţeaua să integreze energie solară şi eoliană discontinuă.
Russian[ru]
Напротив, когда умные автомобили обмениваются электричеством и данными через умные здания, оборудованные умными сетями, они только увеличивают гибкость и объём сети, помогая ей интегрировать переменные солнечную и ветряную энергии.
Turkish[tr]
Aksine, akıllı araçlar elektrik ve bilgiyi, akıllı binalar ve akıllı şebekeler üzerinden değiş tokuş etmeleri, şebekenin değişken güneş ve rüzgar enerjisini de entegre etmesine yardım eden değerli bir esneklik ve depolama kabiliyeti katıyor.
Vietnamese[vi]
Đúng ra, khi xe hơi thông minh trao đổi điện và thông tin thông qua các tòa nhà thông minh có mạng lưới điện, chúng đang tạo giá trị mạng lưới, làm linh động và dễ sạc điện có thể giúp mạng lưới kết nối các nguồn pin mặt trời và nguồn điện gió.
Chinese[zh]
当这些新型汽车通过装配有智能电网的建筑物 来交换电力和资讯时 它们为电网增加了宝贵的弹性和存储能力 从而帮助电网整合运用 不断变化的太阳能和风能