Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
* جمع وتحليل البيانات عن الخسائر في صفوف المدنيين الفلسطينيين جراء القصف المدفعي، لتقييم الضرر اللاحق بالمدنيين بسبب استخدام المدفعية، لاسيما الموقع والموقف، من ثم يتم إسناد القرارات إلى القياس الدقيق للضرر اللاحق بالمدنيين كما هو متوقع.
English[en]
* Collect and analyze data regarding Palestinian civilian casualties from artillery shelling in order to assess the harm to civilians caused by the use of artillery in particular locales and situations, and thus to base targeting decisions on a proper weighing of foreseeable civilian harm.
French[fr]
* Recueillir et analyser les informations sur les civils palestiniens victimes d'obus d'artillerie afin de mesurer la souffrance causée chez les civils par l'utilisation de l'artillerie dans des situations ou locaux particuliers, et ainsi baser les décisions ayant trait aux cibles sur une mesure correcte des souffrances prévisibles chez les civils.
Hebrew[he]
* לאסוף ולנתח נתונים בכל הקשור לאזרחים פלשתינאים שנפגעו מהפגזות ארטילריה, על-מנת להעריך את הפגיעה הנגרמת לאזרחים כתוצאה משימוש בארטילריה במקומות ובמצבים מסוימים, ולבסס מתוך כך את החלטות הטיווח על שקלול נכון של הפגיעה הצפויה באזרחים.