Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) датата на улов и/или събиране;
Czech[cs]
d) datum odlovu anebo výlovu;
Danish[da]
d) dato for fangst og/eller høst
German[de]
d) Datum des Fangs und/oder der Ernte;
Greek[el]
δ) η ημερομηνία αλíευσης και/ή συλλογής·
English[en]
d) the date of catching and/or harvesting;
Spanish[es]
d) fecha de captura o cosecha;
Estonian[et]
d) püügi ja/või saagikoristuse kuupäev;
Finnish[fi]
d) pyynti- ja/tai keruupäivä;
French[fr]
d) la date de capture et/ou de récolte;
Hungarian[hu]
d) a fogás és/vagy a lehalászás időpontja;
Italian[it]
d) la data della cattura e/o della raccolta;
Lithuanian[lt]
d) sugavimo ir (arba) produkcijos paruošimo duomenys;
Latvian[lv]
d) nozvejas un/vai ieguves datums;
Maltese[mt]
d) id-data tal-qabda u/jew tal-ħsad;
Dutch[nl]
d) de datum van de vangst en/of de oogst;
Polish[pl]
d) data połowu i/lub zbioru;
Portuguese[pt]
d) Data de captura ou recolha;
Romanian[ro]
d) data capturării și/sau recoltării;
Slovak[sk]
d) dátum výlovu a/alebo zberu;
Slovenian[sl]
(d) datum ulova in/ali nabiranja;
Swedish[sv]
d) fångst- och/eller skördedatum,