Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да се понижи цената на закупуване (цената, която плащате на доставчика).
Cebuano[ceb]
Ipaubos ang presyo sa pagpalit (ang presyo nga inyong gibayad sa tig-suplay).
Danish[da]
Sænk købsprisen (den pris, I betaler leverandøren).
German[de]
Indem man den Einkaufspreis (die Bezahlung des Lieferanten) senkt.
English[en]
Lower the purchase price (the price you pay the supplier).
Spanish[es]
Reducir el precio de compra (el precio al que le compra al proveedor).
Finnish[fi]
Laske hankintahintaa (hinta, jonka maksat tavarantoimittajalle).
Fijian[fj]
Vakalutuka na isau a voli mai kina na meleni (na isau o saumi dauvolivolitaki kina).
French[fr]
Abaissez le prix d’achat (le prix que vous versez au fournisseur).
Croatian[hr]
Spustite kupovnu cijenu (cijenu koju plaćate dobavljaču).
Hungarian[hu]
A beszerzési ár (a beszállítónak fizetett ár) csökkentésével.
Armenian[hy]
Ավելի ցածր ձեռքբերման գին (այն գինը, որը դուք վճարում եք մատակարարին):
Indonesian[id]
Menurunkan harga pembelian (harga yang Anda bayarkan kepada pemasok).
Italian[it]
Abbassare il prezzo d’acquisto (il prezzo pagato al fornitore).
Japanese[ja]
仕入価格(仕入先に払う値段)を下げる
Khmer[km]
បន្ទាប ថ្លៃ ទិញ ( ថ្លៃ ដែល អ្នក បង់ ទៅ អ្នក ផ្គត់ផ្គង់ ទំនិញ ) ។
Korean[ko]
구매가를 낮춘다.( 공급자에게 지불하는 가격)
Mongolian[mn]
Худалдан авах үнээ бууруул (таны ханган нийлүүлэгчид төлдөг үнэ).
Norwegian[nb]
Senke innkjøpsprisen (prisen du betaler leverandøren).
Dutch[nl]
Verlaag de inkoopprijs (de prijs die u de leverancier betaalt).
Polish[pl]
Niższa cena zakupu (cena płacona dostawcy).
Portuguese[pt]
Reduzir o preço de compra (o preço que você paga ao fornecedor).
Russian[ru]
Более низкая закупочная цена (цена, которую вы платите поставщику).
Samoan[sm]
Faaitiitia le tau na faatau mai ai (le tau na e totogi i le faioloa).
Swedish[sv]
Sänk inköpspriset (priset som man betalar leverantören).
Thai[th]
ลดราคาซื้อ (ราคาที่คุณจ่ายให้ผู้จัดส่ง)
Tagalog[tl]
Ibaba ang purchase price (ang presyo na ibabayad mo sa supplier)
Tongan[to]
Tuku hifo e mahuʻinga ʻoku fakatau mai aí (ʻa e mahuʻinga ʻokú ke totongi ki he kautaha koloá).
Ukrainian[uk]
Зменшити вартість закупівлі (ціну, яку ви платите постачальнику).