Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
''وكما يوحي به عنوانها، فإن معاهدات التجارة وإقامة الأجانب تعمل على تسهيل دخول المواطنين إلى أقاليم الدول الأطراف وإقامتهم بها وقيامهم بأنشطتهم التجارية
English[en]
“As their name implies, treaties of commerce and establishment operate to make easier the entry, residence, and business activities of nationals in the territories of the States parties
Spanish[es]
“Como su nombre indica, los tratados de comercio y establecimiento tienen por objetivo facilitar la entrada, la residencia y las actividades comerciales de los nacionales en los territorios de los Estados partes
French[fr]
« Comme leur nom l'indique, les traités de commerce et d'établissement visent à faciliter l'entrée, le séjour et l'activité professionnelle des nationaux des États parties sur le territoire des autres États parties
Russian[ru]
"Как предполагает само название, договоры о торговле и поселении призваны облегчить въезд, проживание и предпринимательскую деятельность граждан на территории государств-участников
Chinese[zh]
“从名称上可见,通商居留条约的作用是要使国民在缔约国领土的入境、居住和经商活动比较容易。