Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خضع رفاقك لنا ، وعقدوا صفقةً مع السيد ( ماركس )
Danish[da]
Dine folk har skiftet mening, og lavet en aftale med Hr. Marks.
Greek[el]
Η ομάδα σου άλλαξε γνώμη... Συμφώνησε με τον κύριο Μαρκς.
Spanish[es]
Tu banda ha entrado en razón e hizo un trato con el señor Marks.
Estonian[et]
Sinu jõuk ilmus välja ja sai hr. Marksiga kokkuleppe.
French[fr]
Ton équipe est venue et a passé un accord avec M. Marks.
Hebrew[he]
החבר'ה שלך התחרטו. עשו עסקה עם מר מארקס.
Polish[pl]
Twoja ekipa wykazała się zdrowym rozsądkiem i zawarła układ z panem Marksem.
Portuguese[pt]
Seu pessoal voltou atrás e fez um acordo com o Sr. Marks.
Romanian[ro]
Gaşca ta şi-a venit în fire, a făcut o înţelegere cu dl Marks.
Russian[ru]
Твоя команда на подходе и заключила сделку с мистером Марксом.
Turkish[tr]
Ekibin akıllandı ve Bay Marks'la bir anlaşma yaptı.