Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В проблемните области не се наблюдава съществена промяна.
Czech[cs]
Zásadní změna nebyla pozorována v žádné z oblastí.
Danish[da]
Der blev ikke noteret nogen væsentlig ændring på de områder, der giver anledning til bekymring.
German[de]
In den kritischen Bereichen waren keine nennenswerten Veränderungen zu verzeichnen.
Greek[el]
Δεν παρατηρήθηκε καμία σημαντική αλλαγή στους τομείς ενδιαφέροντος.
English[en]
No significant change was observed in the areas of concern.
Spanish[es]
No se observó ningún cambio significativo en los ámbitos preocupantes.
Estonian[et]
Probleemsetes valdkondades olulisi muutusi ei täheldatud.
Finnish[fi]
Ongelma-aloilla ei ole tapahtunut merkittävää muutosta.
French[fr]
Aucun changement significatif n’a été observé dans les domaines qui posent problème.
Hungarian[hu]
Az aggodalomra okot adó területeken nem volt jelentős változás megfigyelhető.
Italian[it]
Non si sono rilevati cambiamenti significativi nei settori di interesse.
Lithuanian[lt]
Susirūpinimą keliančiose srityse nebuvo jokių didelių pokyčių.
Latvian[lv]
Netika novērotas būtiskas izmaiņas problemātiskajās jomās.
Maltese[mt]
L-ebda bidla sinifikanti ma kienet osservata fl-oqsma ta’ tħassib.
Dutch[nl]
Wat betreft de grootste punten van zorg is geen significante verandering waargenomen.
Polish[pl]
Nie odnotowano większych zmian w problematycznych dziedzinach.
Romanian[ro]
Nu a fost observată nicio schimbare semnificativă în domeniile preocupante.
Slovak[sk]
V problematických oblastiach nebola spozorovaná nijaká významná zmena.
Slovenian[sl]
Na problematičnih področjih ni bilo opaziti omembe vrednih sprememb.
Swedish[sv]
Inga betydande förändringar noterades inom de områden som orsakar mest oro.