Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شريط فيديو يظهرها وهي تطعم طفلي الزبدة المخلوطة بالفستق والهلام مباشرة من البرطمان
Bulgarian[bg]
Това показва как тя храни детето ми с фъстъчено масло направо от буркана.
Bosnian[bs]
Kazeta pokazuje kako ona hrani moje dijete maslacem od kikirikija i pekmezom iz staklenke.
Czech[cs]
Tento záznam ukazuje, jak dává mému dítěti jíst arašídové máslo a džem přímo ze sklenice.
Danish[da]
Her ser man hende give min søn peanut butter og syltetøj direkte fra glasset.
German[de]
Dieses Band zeigt, wie sie mein Kind Erdnussbutter und Marmelade direkt aus dem Glas essen lässt.
Greek[el]
Αυτή η βιντεοκασέτα την δείχνει να ταΐζει το παιδί μου φυστικοβούτυρο και ζελεδάκια μέσα από το βάζο.
English[en]
This videotape shows her feeding my child peanut butter and jelly directly from the jar.
Spanish[es]
Este video la muestra alimentándole a mi hijo manteca de maní y jalea directamente del frasco.
Estonian[et]
See lint näitab, kuidas ta söödab mu lapsele pähklivõid ja moosi otse purgist.
French[fr]
Sur cette vidéo, on la voit donner à mon fils du beurre de cacahuètes à même le pot.
Hebrew[he]
הקלטת הזו מראה אותה מאכילה את בני בחמאת בוטנים וג'לי היישר מן הצנצנת.
Hungarian[hu]
Ezen a videon az is rajta van, hogy eteti a gyerekemet mogyoróvajjal és lekvárral egyenesen az üvegből.
Indonesian[id]
Rekaman ini menunjukkan dia memberi makan anakku selai kacang dan agar-agar langsung dari botolnya.
Dutch[nl]
Deze videoband laat zien hoe ze mijn kind te eten geeft pindakaas en gelei direct uit de pot.
Polish[pl]
Nagranie pokazuje, jak karmi moje dziecko masłem orzechowym prosto ze słoika.
Portuguese[pt]
Esta videocassete mostra-a a alimentar o meu filho com manteiga de amendoi e geleia directamente do frasco.
Romanian[ro]
Caseta asta o arată pe ea, hrănindu-mi copilul cu unt de arahide şi dulceaţă direct din borcan.
Russian[ru]
На видеозаписи она кормит моего ребёнка ореховым маслом и желе прямо из банки!
Slovenian[sl]
Ta kaseta prikazuje hranjenje mojega sina z arašidovim maslom in marmelado kar iz kozarca.
Serbian[sr]
Kaseta pokazuje kako ona hrani moje dete maslacem od kikirikija i džemom iz staklenke.
Swedish[sv]
Här ger hon min son jordnötssmör - direkt ur burken.
Thai[th]
วีดีโอเทปนี้จะเปิดตอนที่ เธอกําลังป้อนอาหารลูกฉัน เนยถั่วกับเยลลี่โดยตรงจากขวด
Turkish[tr]
Bu kaset onun, çocuğumu nasıl da direk kavanozdan, fıstık ezmesi ve jöleyle beslediğini gösteriyor.