Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Και τέλος, μας ενδιαφέρει να ανιχνεύσουμε τη χλώρωση σε αρχικό στάδιο - αυτό είναι μια πορτοκαλιά - που φαίνεται από το κιτρίνισμα των φύλλων.
English[en]
And then lastly, one thing we're interested in doing is detecting the early onset of chlorosis -- and this is an orange tree -- which is essentially seen by yellowing of leaves.
Spanish[es]
Y por último, algo que nos interesa hacer es detectar la aparición temprana de la clorosis --esto es un árbol de naranja-- que se ve esencialmente por el amarillamiento de las hojas.
French[fr]
Enfin, une des choses qui nous intéresse est la détection des premiers symptômes de la chlorose, on a pris un oranger en exemple, qui se manifeste par un jaunissement des feuilles.
Hebrew[he]
ואז לבסוף, דבר אחד שאנחנו מעוניינים לעשות זה לזהות סימנים ראשונים לכלורוזיס -- וזה עץ תפוז -- שבעיקרון נראה עם עלים מצהיבים.
Italian[it]
Infine, quello che ci interessa fare è rilevare i primi segnali di clorosi -- questo è un arancio -- e qui si nota l'ingiallimento delle foglie.
Japanese[ja]
最後に 我々が関心を持っているのは 植物の黄白化の早期発見です これはオレンジの木です 葉が黄色くなっています
Polish[pl]
Na koniec - rzeczą, która nas interesuje jest wykrywanie wczesnego występowania chlorozy - tutaj mamy drzewo pomarańczy, na którym widać żółknące liście.
Portuguese[pt]
E finalmente, uma coisa que estamos interessados em fazer é detetar o início precoce da clorose. Esta é uma laranjeira que se destaca sobretudo pelo amarelecimento das folhas.
Romanian[ro]
În cele din urmă, dorim să putem detecta apariţia clorozei, – e un portocal – care se distinge prin îngălbenirea frunzelor.
Russian[ru]
И наконец, нам интересно раннее выявление хлороза — здесь на апельсиновом дереве — который легко различим по желтеющим листьям.
Turkish[tr]
Son olarak, yapmak istediğimiz bir şey de kloroz başlangıcını erkenden tespit etmek -- ve bu bir portakal ağacı -- bu aslında yaprakların sararmasından anlaşılabilir.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, có một thứ chúng tôi đang quan tâm là việc phát hiện ra bệnh vàng lá giai đoạn đầu -- và đây là một cây cam -- có thể nhận biết bởi độ vàng của lá.