Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Metodologien for indsamling af F&U-data i disse lande skiftede over til internationale standarder (Frascati-manualen) i midten af halvfemserne.
German[de]
Die Methodik der Erhebung von FuE-Daten in diesen Ländern hat sich Anfang bis Mitte der 90er Jahre an den internationalen Standard (Frascati Manual) angenähert.
Greek[el]
Από τα μέσα της δεκαετίας του '90 η μεθοδολογία συλλογής στοιχείων Ε&Α στις χώρες αυτές προσαρμόστηκε στα διεθνή πρότυπα (εγχειρίδιο Frascati).
English[en]
The methodology of collecting R&D data in these countries shifted to international standards (Frascati Manual) beginning to mid nineties.
Spanish[es]
La metodología de recogida de datos de I+D en estos países se adaptó a las normas internacionales (Manual de Frascati) entre principios y mediados de los años noventa.
Finnish[fi]
T&K-tietojen keruuseen käytettävissä menetelmissä oli näissä maissa siirrytty kansainvälisiin standardeihin (Frascatin käsikirja) 1990-luvun puolivälistä alkaen.
French[fr]
La méthodologie utilisée pour collecter des données sur la R&D dans ces pays s'est alignée sur les normes internationales (manuel de Frascati) entre le début et le milieu des années 90.
Italian[it]
La metodologia per la raccolta dei dati R&S in questi paesi si è adeguata alle norme internazionali (manuale di Frascati) a partire dalla metà degli anni '90.
Dutch[nl]
Tussen het begin en het midden van de jaren negentig werden de methoden voor de verzameling van O&O-gegevens in deze landen aangepast aan internationale normen (Frascati-handboek).
Portuguese[pt]
A metodologia da recolha de dados sobre I&D nestes países passou a seguir as normas internacionais (Manual Frascati) a partir de meados dos anos noventa.
Swedish[sv]
Metoden för insamling av FoU-uppgifter i dessa länder styrdes över till internationella normer (Frascatimanualen) i mitten på 90-talet.