Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللوحة الأساسية متصلة بالحاسوب
Bulgarian[bg]
Свързано е към компютъра.
Bosnian[bs]
Centrala povezana sa kompjuterom.
Czech[cs]
Hlavní rám je připojen k počítači.
Danish[da]
Den er forbundet med hovedcomputeren.
Greek[el]
Η κεντρική μονάδα συνδέεται με τον υπολογιστή.
English[en]
Mainframe's connected to the computer.
Spanish[es]
El servidor está conectado a la computadora.
Estonian[et]
Keskarvuti on raaliga ühendatud.
Persian[fa]
سيستم اصلي به اين کامپيوتر متصل شده
Finnish[fi]
Keskustietokone on kytketty kannettavaan.
French[fr]
L'unité centrale est connectée à l'ordinateur.
Croatian[hr]
Centrala je povezana s računalom.
Hungarian[hu]
A szerverre van csatlakoztatva a számítógép.
Indonesian[id]
Mainframenya terhubung ke komputer.
Italian[it]
Il mainframe e'collegato al computer.
Dutch[nl]
Het mainframe is aangesloten op de computer.
Polish[pl]
Mainframe jest podłączony do komputera.
Portuguese[pt]
A placa central está ligada ao computador.
Romanian[ro]
Mainframe-ul e conectat la calculator.
Russian[ru]
Главный сервер подключен к компьютеру.
Slovak[sk]
Hlavný rám je pripojený k počítaču.
Slovenian[sl]
Server je povezan z računalnikom.
Albanian[sq]
Linja kryesore është e lidhur me kompjuterin.
Serbian[sr]
Централа повезана са компјутером.
Turkish[tr]
Sunucu bilgisayara bağlı.
Vietnamese[vi]
Máy chủ được nối với máy tính.