Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكرين بستان " البقان " الذي أعتاد والدي أن يصطحبنا إليه ؟
Bulgarian[bg]
Помните орехов горичката, че баща използва, за да ни отведе до?
Czech[cs]
Pamatuješ si ten pekanový háj, kam nás brával táta?
English[en]
You remember the pecan grove that dad used to take us to?
Spanish[es]
¿Recuerdas la arboleda de nogales... a la que papá solía llevarnos?
French[fr]
Tu te souviens de la plantation de pécan où papa avait l'habitude de nous emmener?
Croatian[hr]
Sjećaš li se gaja oraha u koji nas je tata znao voditi?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra a hikorifa ligetre, ahová apa vitt minket?
Italian[it]
Ti ricordi di quel noceto in cui papa'ci portava spesso?
Dutch[nl]
Herinner je dat pecannootbosje waar pap ons altijd mee naar toe nam?
Portuguese[pt]
Lembra do bosque onde papai nos levava?
Serbian[sr]
Sećaš se orahovog drveta gde je tata imao obićaj da nas vodi?