Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen (IUCN), eine internationale, aus Unesco-Vertretern bestehende Mission, überprüfte im Januar dieses Jahres den Zustand des Doñana-Naturparks, eines der meistausgewiesenen Naturschutzgebiete Spaniens und Europas, das 1994 zum Welterbe erklärt wurde.
Greek[el]
Τον περασμένο Ιανουάριο, η Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Φύσης, μια διεθνής αποστολή που αποτελείται από εκπροσώπους της UNESCO, πραγματοποίησε έρευνα σχετικά με την κατάσταση στην οποία βρίσκεται το φυσικό πάρκο της Doñana, ένα από τα πλέον αναγνωρισμένα φυσικά καταφύγια της Ισπανίας και της Ευρώπης, Κληρονομιά της Ανθρωπότητας από το 1994.
English[en]
Doñana, which has been a World Heritage site since 1994, is one of the national parks with the highest number of accreditations in Spain and Europe.
Spanish[es]
El pasado mes de enero, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), una misión internacional formada por representantes de la Unesco, realizó un examen sobre la situación en la que se encuentra el Parque Natural de Doñana, una de las reservas naturales con más acreditaciones de España y Europa, Patrimonio de la Humanidad desde 1994.
Italian[it]
Lo scorso gennaio l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN, International Union for Conservation of Nature), una missione internazionale formata da rappresentanti dell'UNESCO, ha realizzato un'analisi della situazione in cui versa il parco nazionale di Doñana, una delle riserve naturali che vanta il maggior numero di accreditamenti della Spagna e dell'UE, patrimonio dell'umanità dal 1994.
Dutch[nl]
De Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen (UICN), een internationale organisatie bestaande uit vertegenwoordigers van de UNESCO, deed afgelopen januari onderzoek naar de toestand van het natuurpark Doñana, een van de meest gerenommeerde natuurreservaten in Spanje en Europa, dat sinds 1994 deel uitmaakt van het Werelderfgoed.
Portuguese[pt]
No passado mês de Janeiro, a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN), uma missão internacional constituída por representantes da Unesco, efectuou uma análise à situação o Parque Natural Doñana, uma das reservas naturais com mais acreditações de Espanha e da Europa, Património da Humanidade desde 1994.