Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغاية تبرّر الوسيلة ؟
Danish[da]
Jeg tror på, at målet helliger midlet.
Greek[el]
Ο σκοπός δεν αγιάζει τα μέσα;
English[en]
That the end justifies the means?
Spanish[es]
¿Que el fin justifica los medios?
Estonian[et]
Et heategu lunastab varguse?
Finnish[fi]
Että tarkoitus pyhittää keinot?
French[fr]
Que la fin justifie les moyens?
Hebrew[he]
שהמטרה מקדשת את האמצעים?
Croatian[hr]
Da pravedan cilj opravdava sredstva?
Hungarian[hu]
Hogy a cél szentesíti az eszközt?
Italian[it]
Che il fine giustifica il mezzo?
Dutch[nl]
'Het doel heiligt de middelen'bedoel je?
Portuguese[pt]
Que os meios justificam os fins?
Romanian[ro]
Scopul justifica mijloacele.
Russian[ru]
Что цель оправдывает средства?
Slovenian[sl]
Da cilj opraviči namen?
Serbian[sr]
Da pravedan cilj opravdava sredstva?
Turkish[tr]
Sonuç amacı haklı çıkarır mı?