Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
щабът на армията ми обеща да ги изгонят от града до Нова година
Greek[el]
θα τους εκδιώξουμε οπωσδήποτε από τη Σάντα Κλάρα... πριν την Πρωτοχρονιά
Estonian[et]
kinnitavad minu töötajad, et me lööme nad Santa Clarast välja... enne uut aastat
French[fr]
mon cabinet est formel:Nous les repousserons hors de Santa Clara avant le Nouvel An
Croatian[hr]
moj stožer sa sigurnošću tvrdi da ćemo ih istjerati iz Santa Clare prije Nove godine
Hungarian[hu]
de katonáink kifüstölik őket Santa Clara- ból...... még az Új Év előtt
Norwegian[nb]
garanterer min stab meg at vi vil drive dem ut av Santa Clara...... innen nyttår
Polish[pl]
moje służby donoszą, że zdołamy wyprzeć ich z Santa Clara... przed Nowym Rokiem
Portuguese[pt]
o meu pessoal indica com segurança que correremos com eles para fora da cidade de Santa Clara antes do Ano Novo