Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تتواصل يومياً عمليات نقل الأسلحة والذخائر ولوازمها إلى أيدي حماس في قطاع غزة، في خرق لقرار مجلس الأمن 1860(2009)، وعلى الرغم من الجهود الدولية لمنع هذه العمليات غير المشروعة وقطع خطوطها.
English[en]
In addition, transfers of arms, ammunitions and weapon components to the hands of Hamas in the Gaza Strip continue on a daily basis, in contravention of Security Council resolution 1860 (2009) and despite international efforts to prevent and interdict these illicit transfers.
Spanish[es]
Además, las transferencias de armas, municiones y componentes de armas nucleares a las manos de Hamas en la Franja de Gaza continúa de manera cotidiana, en contravención de la resolución 1860 (2009) del Consejo de Seguridad y a pesar de los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional para prevenir y prohibir esas transferencias ilícitas.
French[fr]
En outre, les transferts d’armes, de munitions et de composantes d’armes nucléaires qui tombent entre les mains du Hamas dans la bande de Gaza se poursuivent quotidiennement, en violation de la résolution 1860 (2009) du Conseil de sécurité et malgré les efforts que déploie la communauté internationale pour empêcher et interdire ces transferts illicites.
Russian[ru]
Кроме того, передача оружия, боеприпасов и компонентов вооружения в руки организации ХАМАС в секторе Газы продолжаются ежедневно в нарушение резолюции 1860 (2009) Совета Безопасности и вопреки международным усилиям по предупреждению и запрещению такой незаконной передачи.
Chinese[zh]
此外,每天都向加沙地带哈马斯移交武器、弹药和武器构件,从而违反安全理事会第1860(2009)号决议,并与防止和制止进行这些非法转让的国际努力背道而驰。