Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той помогна също така за създаването на 14 нови финансови продукта като кредити за изграждането на водни резервоари и плащането на училищни такси, срочни депозити и услуги по парични трансфери.
Czech[cs]
Program podpořil rovněž vytvoření čtrnácti nových finančních produktů, jako jsou úvěry na nádrže na vodu a školné, termínované vklady a služby převodu peněz.
Danish[da]
EU har også støttet oprettelsen af 14 nye finansielle produkter som f.eks. kredit til vandbeholdere og skolepenge, tidsindskud og overførselstjenester.
German[de]
Außerdem unterstützte das Programm die Schaffung von 14 neuen Finanzprodukten, darunter Kredite für Wassertanks und Schulgebühren, Termineinlagen und Überweisungsdienstleistungen.
Greek[el]
Στήριξε επίσης τη δημιουργία 14 νέων χρηματοπιστωτικών προϊόντων, όπως πιστώσεις για δεξαμενές νερού και σχολικά δίδακτρα, προθεσμιακές καταθέσεις και υπηρεσίες μεταφοράς χρημάτων.
English[en]
It also supported the creation of 14 new financial products such as water tank and school fees credits, term deposits and transfer services.
Spanish[es]
También apoyó la creación de 14 nuevos productos financieros, como los créditos para tanques de agua y para escolaridad, depósitos a plazo y servicios telemáticos.
Estonian[et]
Samuti toetati 14 uue finantstoote loomist, näiteks laenud veereservuaaride ehitamise ja õppemaksude jaoks, tähtajalised hoiused ja ülekandeteenused.
Finnish[fi]
Lisäksi EU tuki 14 uuden rahoitustuotteen, kuten vesisäiliöihin ja koulumaksuihin tarkoitettujen luottojen, määräaikaistalletusten ja siirtopalvelujen, luomista.
French[fr]
Elle a également soutenu la création de 14 nouveaux produits financiers comme des crédits pour financer les réservoirs d’eau ou les frais de scolarité, des dépôts à terme et des services de transfert de fonds.
Croatian[hr]
Podržao je i stvaranje 14 novih financijskih proizvoda poput spremnika za vodu i kredita za školarine, oročenih pologa i usluga prijenosa.
Hungarian[hu]
Ugyancsak támogatta 14 új pénzügyi termék kialakítását, mint például víztartály vásárlására szolgáló hitelek, tandíj hitelek, lekötött betétek és átutalási szolgáltatások.
Italian[it]
L’UE ha sostenuto inoltre la creazione di 14 nuovi prodotti finanziari, come i crediti per i serbatoi dell’acqua e le tasse scolastiche, i depositi a termine e i servizi di trasferimento.
Lithuanian[lt]
Be to, parama padėjo sukurti 14 naujų finansinių produktų, kaip antai, kreditus vandens talpykloms ir mokyklos mokesčiams, terminuotuosius indėlius ir pervedimo paslaugas.
Latvian[lv]
Pateicoties šai programmai, tika arī atbalstīta 14 jaunu finanšu produktu izveide, piemēram, ūdens tvertņu un skolas maksu kreditēšana, termiņdepozīti un naudas pārvedumu pakalpojumi.
Maltese[mt]
L-UE appoġġat ukoll il-ħolqien ta’ 14-il prodott finanzjarju ġdid bħal krediti għal tankijiet tal-ilma u miżati tal-iskola, depożiti fissi u servizzi ta' trasferiment.
Dutch[nl]
Zij steunde ook de invoering van 14 nieuwe financiële producten zoals kredieten voor watertanks en schoolgeld, termijnrekeningen en diensten voor overmakingen.
Polish[pl]
Wsparła również utworzenie 14 nowych produktów finansowych, takich jak kredyty na budowę zbiorników wody i szkół, depozyty terminowe i usługi przelewów.
Portuguese[pt]
Além disso, apoiou a criação de 14 novos produtos financeiros como créditos para um reservatório de água e propinas escolares, depósitos a prazo e serviços de transferência.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a sprijinit crearea a 14 produse financiare noi cum ar fi creditele pentru rezervoarele de apă și taxele de școlarizare, depozitele la termen și serviciile de transfer.
Slovak[sk]
Takisto podporil vytvorenie 14 nových finančných produktov, ako sú úvery na vodné cisterny alebo školné, termínované vklady a služby v oblasti prevodov.
Slovenian[sl]
Podprl je tudi ustanovitev 14 novih finančnih produktov, kot so krediti za rezervoarje za vodo in šolnine, vezane vloge in storitve za prenos.
Swedish[sv]
EU stödde också inrättandet av 14 nya finansiella produkter, t.ex. en vattentank och krediter för skolavgifter, tidsbegränsad inlåning och överföringstjänster.