Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Масовото производство на автомобили, телефонът и самолетът бяха големите изобретения в ранните ми дни.
Cebuano[ceb]
Daghang mga sakyanan, telepono, ug eroplano mga talagsaong kalamboan sa akong pagkabatan-on.
Czech[cs]
Sériově vyráběné automobily, telefony či letadla byly za mých mladých let velkými novinkami.
Danish[da]
Masseproducerede biler, telefoner og flyvemaskiner var store nyheder tidligt i mit liv.
German[de]
Serienmäßig hergestellte Autos, Telefone und Flugzeuge waren in meiner Kindheit große Errungenschaften.
English[en]
Mass-produced automobiles and telephones and airplanes were great innovations of my early days.
Spanish[es]
La producción de automóviles en masa, los teléfonos y los aviones eran las grandes innovaciones de los primeros años de mi vida.
Estonian[et]
Autode masstootmine, telefonid ja lennukid olid tähtsad leiutised mu elu alguspäevil.
Finnish[fi]
Sarjavalmisteiset autot ja puhelimet ja lentokoneet olivat nuoruuteni ajan suuria keksintöjä.
Fijian[fj]
E dua na isakisaki cecere vou ni noqu gauna ni bula e liu na kedra buli vakalevu na lori kei na talevoni kei na waqavuka.
French[fr]
Les voitures construites en série, les téléphones et les avions étaient de grandes innovations de ma jeunesse.
Haitian[ht]
Otomobil, telefòn, ak avyon sete gwo dekouvèt se te ye lè m te jèn.
Hungarian[hu]
Ifjúkorom nagy felfedezései közé tartoztak a tömegesen gyártott személygépkocsik, a telefon és a repülőgép.
Indonesian[id]
Mobil-mobil yang diproduksi secara massal dan telepon, serta pesawat terbang adalah inovasi hebat pada masa awal hidup saya.
Italian[it]
Le automobili prodotte in serie, il telefono e l’aeroplano sono state le grandi innovazioni della mia gioventù.
Japanese[ja]
若いころ,大きな技術革新の成果として,大量生産された自動車,電話や飛行機が登場しました。
Korean[ko]
자동차의 대량 생산과 전화, 비행기는 제 어린 시절에 있었던 위대한 혁신들이었습니다.
Kosraean[kos]
Acn in orek stosah, telephone, ac aksohk pa oreklac ke pacl nga fuhsr we ah.
Lingala[ln]
Kosala ebele ya mituka mpe batelefone mpe bampepo ezalaki makambo minene ya sika na mikolo na ngai ya ebandeli.
Lao[lo]
ການ ຜະລິດ ລົດຍົນ ທີ່ ຫລວງຫລາຍ, ໂທລະສັບ, ແລະ ເຄື່ອງບິນ ໄດ້ ເປັນ ການ ປ່ຽນແປງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ຖືກ ສ້າງສັນ ຂຶ້ນ ມາ ຕອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ເກີດ.
Latvian[lv]
Manas jaunības dienās automobiļu, lidmašīnu un telefonu masu ražošana bija lielas inovācijas.
Malagasy[mg]
Ny fanamboarana fiara be dia be sy ny telefaonina ary ny fiaramanidina no zava-baovao lehibe noforonina tamin’ny fahatanorako.
Marshallese[mh]
Kanooj lōn̄ waan ettōr ko kōm̧m̧ani, taļboon, im baļuun raar men ko kōm̧m̧ani ilo tōre ko im̧aan in aō mour.
Mongolian[mn]
Автомашин, телефон, нисэх онгоцыг үй олноор үйлдвэрлэдэг болсон олон шинэ зохион бүтээлтийн үед, миний идэр залуу нас өнгөрсөн юм.
Norwegian[nb]
Masseproduserte biler, telefoner og fly var de store nyvinningene i mine unge år.
Dutch[nl]
Nu op grote schaal geproduceerde auto’s, telefoons en vliegtuigen waren in mijn tijd grote uitvindingen.
Polish[pl]
Produkowane na szeroką skalę samochody, telefony i samoloty w czasach mojej młodości były wielką innowacją.
Pohnpeian[pon]
Tepidahn wiawidahn diren sidoasa, telepwon kan oh sompihr kan me wiawi ni ahi pwulopwul.
Portuguese[pt]
A produção em massa de automóveis, os telefones e os aviões foram grandes inovações em minha juventude.
Romanian[ro]
Autovehiculele produse în masă, telefonul şi avionul au fost mari inovaţii din perioada primilor mei ani de viaţă.
Russian[ru]
Серийное производство автомобилей, телефонов и самолетов было большим новшеством в мои детские годы.
Slovak[sk]
Masovo produkované automobily, telefóny a lietadlá boli v mojej mladosti úžasnou inováciou.
Samoan[sm]
O le gaosiga o taavale, ma telefoni ma vaalele o fatufatuga maoae na o le talutalufou o lo’u olaga.
Swedish[sv]
Massproducerade bilar och telefoner och flygplan var banbrytande uppfinningar när jag var liten.
Tagalog[tl]
Ang napakaraming nilikhang mga sasakyan at telepono at eroplano ay magagandang imbensyon noong kabataan ko.
Tongan[to]
Ne hoko hono faʻu ʻo lahi e ngaahi meʻalelé mo e telefoní mo e vakapuná ko e ngaahi ʻilo foʻou heʻeku kei talavoú.
Tahitian[ty]
Te rahiraa o te mau pereoo uira tei hamanihia, te mau niuniu paraparau e te mau manureva e mau ohipa apî ïa i to’u apîraa.
Ukrainian[uk]
Масове виробництво автомобілів, телефонів і літаків було величезним нововведенням у мої юні роки.
Vietnamese[vi]
Xe hơi sản xuất hàng loạt, và điện thoại và máy bay là những sáng tạo quan trọng trong thời thơ ấu của tôi.