Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също като в Джоплин, Пуерто Франсиско де Ореляна и Ливърпул, църковните ръководители по цял свят продължават да откриват благословиите на съветите на район и клон.
Bislama[bi]
Semmak olsem long Joplin, Puerto Fransisko de Orelana, mo Livapul, ol lida blong Jos raon long wol oli gohed blong faenem ol blesing blong wod mo branj kaonsel.
Cebuano[ceb]
Sama ra sa Joplin, Puerto Francisco de Orellana, ug Liverpool, ang mga lider sa Simbahan sa tibuok kalibutan nagpadayon sa pagkaplag sa mga panalangin pinaagi sa mga ward ug branch council.
Czech[cs]
Podobně jako v Joplinu, v Puertu Francisco de Orellana a v Liverpoolu vedoucí Církve po celém světě nepřestávají objevovat požehnání plynoucí z rad sboru či odbočky.
Danish[da]
Nøjagtig som i Joplin, Puerto Francisco de Orellana og Liverpool opdager kirkeledere over hele verden velsignelserne ved menigheds- og grensrådsmøder.
German[de]
Wie in Joplin, in Puerto Francisco de Orellana und in Liverpool erkennen Führungsbeamte in aller Welt, was der Gemeinderat bewerkstelligen kann.
Greek[el]
Όπως ακριβώς στο Τζόπλιν, το Πουέρτο Φρανσίσκο ντε Ορελάνα και το Λίβερπουλ, οι ηγέτες της Εκκλησίας ανά τον κόσμο εξακολουθούν να ανακαλύπτουν τις ευλογίες των συμβουλίων τομέα και κλάδου.
English[en]
Just as in Joplin, Puerto Francisco de Orellana, and Liverpool, Church leaders worldwide continue to discover the blessings of ward and branch councils.
Spanish[es]
Al igual que en Joplin, en Puerto Francisco de Orellana y en Liverpool, los líderes de la Iglesia en todo el mundo siguen descubriendo las bendiciones de los consejos de barrio y de rama.
Estonian[et]
Nagu Joplinis, Puerto Francisco de Orellanas ja Liverpoolis nii avastavad Kiriku juhid jätkuvalt kõikjal üle maailma koguduste nõukogudega seonduvaid õnnistusi.
Finnish[fi]
Aivan kuten Joplinissa, Puerto Francisco de Orellanassa ja Liverpoolissa, kirkon johtohenkilöt kautta maailman huomaavat jatkuvasti seurakuntaneuvostosta koituvia siunauksia.
Fijian[fj]
Me vaka ga a yaco e Joplin, Puerto Francisco de Orellana, kei Liverpool, era sa raica tikoga na iliuliu ni Lotu e vuravura taucoko na veivakalougatataki ni matabose ni tabanalevu kei na tabana.
French[fr]
Comme à Joplin, à Puerto Francisco de Orellana et à Liverpool, les dirigeants de l’Église, partout dans le monde, continuent de découvrir les bénédictions qu’apportent les conseils de paroisse et de branche.
Gilbertese[gil]
N ai aron are n te Joplin, Puerto Francisco de Orellana, ao Liverpool, taani kairiri n te Ekaretia n te aonaaba ni kabuta a teimatoa ni kunei kakabwaia man te kauntira n te uoote ao te mwaanga.
Croatian[hr]
Kao u Joplinu, Puerto Francisco de Orellani i Liverpoolu, crkveni vođe širom svijeta nastavljaju otkrivati blagoslove vijeća odjela i ogranaka.
Hungarian[hu]
Csakúgy, mint Joplinban, Puerto Francisco de Orellanában és Liverpoolban, az egyházi vezetők világszerte felfedezik az egyházközségi és gyülekezeti tanácsokból fakadó áldásokat.
Indonesian[id]
Sama seperti di Joplin, Puerto Francisco de Orellana, dan Liverpool, para pemimpin Gereja di seluruh dunia terus menemukan berkat-berkat dari dewan lingkungan dan cabang.
Icelandic[is]
Á sama hátt og í Joplin, Puerto Francisco de Orellana, og í Liverpool, halda kirkjuleiðtogar um heim allan áfram að uppgötva blessanir deildar- og greinarráðs.
Italian[it]
Proprio come a Joplin, Puerto Francisco de Orellana e Liverpool, i dirigenti della Chiesa in tutto il mondo continuano a scoprire le benedizioni dei consigli di rione o di ramo.
Lithuanian[lt]
Kaip ir Džopline, Puerto Francisko de Orelanoje ir Liverpulyje, Bažnyčios vadovai visame pasaulyje atranda vis naujų palaiminimų, kuriuos teikia apylinkių ir skyrių tarybos.
Latvian[lv]
Gluži kā Džoplinā, Puerto Francisko de Orelanā un Liverpūlē, Baznīcas vadītāji visā pasaulē atklāj svētības, kas nāk no bīskapiju un draudžu padomju darbības.
Malagasy[mg]
Toy ny tany Joplin, Puerto Francisco de Orellana sy Liverpool dia manohy mahita ireo fitahiana avy amin’ny filankevitry ny paroasy sy ny sampana ireo mpitarika maneran-tany.
Marshallese[mh]
Ejja āinwōt ilo Joplin, Puerto Francisco de Orellana, im Liverpool, ritōl ro an Kabun̄ in ipeļaakin laļ in rej wōnm̧aanļo̧k wōt n̄an lo kōjeram̧m̧an ko an ward im branch ko̧o̧njeļ ko.
Mongolian[mn]
Дэлхий даяарх Сүмийн удирдагчид Жоплин, Пуэрто Франциско де Ореллана, Ливерпульд болсон шиг тойрог, салбарын зөвлөлөөс ирдэг адислалуудыг нээж олсоор байна.
Norwegian[nb]
Akkurat som i Joplin, Puerto Francisco de Orellana og Liverpool, oppdager Kirkens ledere over hele verden velsignelsene ved menighets- og grensråd.
Dutch[nl]
Net als in Joplin, Puerto Francisco de Orellana en Liverpool blijven leidinggevenden in de kerk de zegeningen van de wijk- en gemeenteraad ontdekken.
Polish[pl]
Tak samo jak w Joplin, Puerto Francisco de Orellana i Liverpoolu przywódcy Kościoła na całym świecie ciągle odkrywają błogosławieństwa, jakie przynoszą rady okręgu i gminy.
Portuguese[pt]
Tal como aconteceu em Joplin, em Puerto Francisco de Orellana e em Liverpool, os líderes da Igreja no mundo inteiro continuam a descobrir as bênçãos dos conselhos de ala e ramo.
Romanian[ro]
La fel ca în Joplin, în Puerto Francisco de Orellana şi în Liverpool, conducătorii Bisericii din întreaga lume continuă să descopere binecuvântările consiliilor episcopiei şi ale ramurii.
Russian[ru]
Так же, как в Джоплине, Пуэрто Франсиско де Орелляна и Ливерпуле, повсюду в мире церковные руководители продолжают открывать благословения советов приходов и небольших приходов.
Slovenian[sl]
Prav tako kakor v Joplinu, Puertu Franciscu de Orellanu in Liverpoolu, tako cerkveni voditelji po vsem svetu nadaljujejo z odkrivanjem blagoslovov oddelčnih svètov in svètov vej.
Samoan[sm]
E pei foi ona i ai i Joplin, Puerto Francisco de Orellana, ma Liverpool, o loo faaauau pea ona maua e taitai o le Ekalesia i le lalolagi atoa ia faamanuiaga o aufono a uarota ma paranesi.
Swedish[sv]
Liksom i Joplin, Puerto Francisco de Orellana och Liverpool fortsätter kyrkans ledare över hela världen att upptäcka välsignelserna med församlings- och grensråd.
Tagalog[tl]
Tulad sa Joplin, Puerto Francisco de Orellana, at Liverpool, patuloy na natutuklasan ng mga lider sa Simbahan sa iba’t ibang panig ng mundo ang mga pagpapala ng mga ward at branch council.
Tongan[to]
ʻOku hokohoko atu hono ʻiloʻi ʻe he kau taki ʻo e Siasí ʻi he māmaní ʻa e ngaahi tāpuaki ʻo e fakataha alēlea fakauōtí mo fakakoló, ʻo hangē pē ko e meʻa ko ia ʻoku hoko ʻi Sopilini, Pueto Felenisisikou ti ʻOlelana, mo Livapulú.
Tahitian[ty]
Mai i Joplin, i Puerto Francisco de Orellana, e i Liverpool, te tamau noa nei â te feia faatere o te Ekalesia na te ao atoa nei i te farii i te mau haamaitairaa o te mau apooraa paroita e amaa.
Ukrainian[uk]
Так само, як у Джопліні, Пуерто-Франсіско-де-Орельяно і в Ліверпулі, церковні провідники по всьому світу продовжують відкривати для себе благословення, які приносить рада приходу і філії.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như ở Joplin, Puerto Francisco de Orellana, và Liverpool, các vị lãnh đạo Giáo Hội trên toàn cầu tiếp tục nhận biết các phước lành của các hội đồng tiểu giáo khu và chi nhánh.