Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمرور الوقت
Bulgarian[bg]
Най-после.
Czech[cs]
Bylo na čase, že?
German[de]
Es wird höchste Zeit, oder?
Greek[el]
Καιρός ήταν, έτσι;
English[en]
About time, huh?
Spanish[es]
Ya era tiempo ¿eh?
Estonian[et]
On aeg ka juba, või mis?
Finnish[fi]
Jo oli aikakin.
Hebrew[he]
הגיע הזמן, מה?
Croatian[hr]
Bilo je i vrijeme, ha?
Hungarian[hu]
Ideje lenne, mi?
Italian[it]
Era ora, eh?
Macedonian[mk]
Крајно време беше, така?
Portuguese[pt]
Já era hora, né?
Romanian[ro]
Era timpul, nu?
Slovak[sk]
Bolo načase, čo?
Slovenian[sl]
Čas je že bil, kaj?
Serbian[sr]
I bilo je vreme, a?
Thai[th]
ถึงเวลาแล้วไม่ใช่เหรอ?