Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни ръкави и покривки за медицинско и стоматологично оборудване и апарати, за спринцовки, скоби за подноси, дръжки за осветление, столове, рентгенови апарати, работни плотове, дръжки за канелки и дръжки за шкафове, всички за медицинска и стоматологична употреба
Czech[cs]
Ochranné rukávy a kryty na lékařské a zubní vybavení a přístroje, na stříkačky, konzolové podnosy, osvětlovací rukojeti, křesla, rentgeny, pulty, rukojeti kohoutků a skříněk, všechno pro léčebné a zubní použití
Danish[da]
Beskyttelseshylstre og -etuier til medicinsk og dentalt udstyr og medicinske og dentale apparater, til kanyler, bøjlebakker, lyshåndtag, stole, røntgen, bordplader, greb til vandhaner og greb til skabe, alle til medicinske og odontologiske formål
German[de]
Schutzhüllen und -abdeckungen für medizinische und zahnärztliche Ausrüstung und Apparate, für Spritzen, Brackettrays, Lampengriffe, Stühle, Röntgenapparate, Arbeitsplatten, Wasserhahngriffe und Schrankgriffe, alle für medizinische und zahnärztliche Zwecke
Greek[el]
Προστατευτικά χιτώνια και καλύμματα για ιατρικό και οδοντιατρικό εξοπλισμό και συσκευές, σύριγγες, δίσκους για σιδεράκια, λαβές φωτισμού, καρέκλες, μηχανήματα ακτίνων Χ, πάγκους εργασίας, λαβές για στρόφιγγες και λαβές ερμαρίων, στο σύνολό τους για ιατρική και οδοντιατρική χρήση
English[en]
Protective sleeves and covers for medical and dental equipment and apparatus, for syringes, bracket trays, light handles, chairs, x-rays, countertops, faucet handles and cabinet handles, all for medical and dental use
Spanish[es]
Manguitos protectores y fundas para equipos y aparatos médicos y dentales, para jeringuillas, bandejas para ortodoncias, tiradores para luminarias, sillas, rayos X, encimeras, mandos de grifo y tiradores de armarios, todo para uso médico y dental
Estonian[et]
Kaitseümbrised ja katted meditsiini- ja hambaraviseadmetele ja -vahenditele, süstaldele, klambrialused, valgustikäepidemed, toolid, röntgenseadmed, tööpinnad, kraanikäepidemed ja kapikäepidemed, kõik kasutuseks meditsiinis ja hambaravis
Finnish[fi]
Suojukset ja suojat lääketieteellisiä ja hammaslääketieteellisiä laitteita ja välineitä, ruiskuja, tarjottimia, valokahvoja, tuoleja, röntgensäteitä, pöytätasoja, hanojen kahvoja ja kaappien kahvoja varten, kaikki lääketieteelliseen ja hammaslääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Étuis et housses de protection pour équipements et appareils médicaux et dentaires, pour seringues, plateaux à support, poignées lumineuses, chaises, rayons-X, dessus de comptoirs, poignées de robinets et poignées d'armoires, tous à usage médical et dentaire
Hungarian[hu]
Védő borítók és huztatok orvosi és fogorvosi készülékekhez és berendezésekhez, fecskendőkhöz, kapcsokhoz való tálcákhoz, lámpafogantyúkhoz, székekhez, römtgengépekhez, pultokhoz, csapok gombjaihoz és szekrények fogantyúihoz, mind orvosi és fogorvosi használatra valók
Italian[it]
Manicotti e fodere protettivi per apparecchiature ed apparecchi medici e dentistici, per siringhe, vassoi per attacchi, supporti per luci, sedie, raggi x, piani di lavoro, maniglie per rubinetti e maniglie per armadi, tutti per uso medico e dentistico
Lithuanian[lt]
Apsauginės movos ir uždangalai, skirti medicinos ir stomatologijos įrangai bei aparatams, švirkštams, laikytuvų padėklams, apšvietimo rankenėlėms, kėdėms, rentgeno įrangai, stalviršiams, čiaupų rankenoms ir spintelių rankenėlėms, viskas, kas skirta medicinos ir stomatologijos reikmėms
Latvian[lv]
Aizsargājoši apvalki un pārsegi medicīniskam un zobārstniecības aprīkojumam un aparātiem, šļircēm, skavu paliktņiem, apgaismojuma rokturiem, krēsliem, rentgenstariem, galda virsmām, tapas rokturis un skapju rokturiem, viss izmantošanai medicīnā un zobārstniecībā
Maltese[mt]
Tubi u kavers protettivi għal tagħmir u apparat mediku u dentali, għal siringi, trejs bil-brekits, mankijiet tad-dawl, siġġijiet, tagħmir tar-raġġi-x, uċuħ ta' bankijiet, mankijiet ta' viti u mankijiet ta' kabinetti, kollha għal użu mediku u dentali
Dutch[nl]
Beschermhulzen en -hoezen voor medische en tandheelkundige apparatuur en toestellen, voor injectiespuiten, bakken met steunen, lichthandgrepen, stoelen, röntgenstralen, toonbankbladen, handgrepen voor tapkranen en kasthandvatten, alle voor medische en tandheelkundig gebruik
Polish[pl]
Pudełka i pokrowce ochronne na sprzęt i aparaturę medyczną i dentystyczną, na strzykawki, tace na wspornikach, rączki do manipulacji oświetleniem, krzesła, aparaty rentgenowskie, blaty, kurki do umywalek i uchwyty do szafek, wszystko do użytku medycznego i dentystycznego
Portuguese[pt]
Mangas de protecção e capas para equipamento e aparelhos médicos e dentários, para seringas, tabuleiros de suporte, manípulos das luzes, cadeiras, raios X, tampos de balcões, manípulos de torneiras e puxadores de armários, todos para uso médico e dentário
Romanian[ro]
Mâneci de protecţie şi huse pentru echipament şi aparate medicale şi stomatologice, pentru seringi, tăvi pentru console, mânere uşoare, scaune, raze x, blaturi de lucru, mânere pentru ventile şi mânere pentru dulapuri, toate de uz medical şi stomatologic
Slovak[sk]
Ochranné puzdra a kryty pre lekárske a stomatologické náčinie a zariadenia, injekčné striekačky, podnosy na svorky, rúčky, stoličky, röntgenové snímky, pulty, kohútiky a rúčky pre skrine, všetky sú určené na lekárske a stomatologické účely
Slovenian[sl]
Zaščitni ovoji in pokrivala za medicinsko in zobno opremo in aparate, za brizgalke, pladnje, ročaje luči, stole, rentgene, pulte, ročaje pip in ročaje omaric, vse za medicinsko in zobno uporabo
Swedish[sv]
Skyddshöljen och -överdrag för medicinsk och dental utrustning och apparater, för injektionssprutor, konsolbrickor, ljushandtag, stolar, röntgenstrålar, bänkskivor, kranhandtag och skåphandtag, alla för medicinska och dentala ändamål