Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като премерих всичко, вярвам, че лейди Сибил е щяла да почине.
German[de]
Wenn alles gegeneinander abgewogen wurde, denke ich, dass Lady Sybil so oder so gestorben wäre.
English[en]
When everything is weighed in the balance, I believe that Lady Sybil was going to die.
Spanish[es]
Cuando ponemos todo en la balanza, creo que Lady Sybil iba a morir.
Hebrew[he]
אחרי שקילת כל הנתונים, אני סבור שליידי סיביל היתה מתה.
Hungarian[hu]
Ha mindent mérlegre teszünk, szerintem Lady Sybil nem élhette túl.
Italian[it]
Soppesando tutte queste considerazioni... ritengo che Lady Sybil fosse comunque destinata a morire.
Dutch[nl]
Alles wel gewogen, geloof ik dat Lady Sybil zou sterven.
Polish[pl]
Jeśli zważy się wszelkie okoliczności, uważam, że lady Sybil umarłaby.
Portuguese[pt]
Quando tudo é pesado na balança, acredito que Lady Sybil iria morrer.
Russian[ru]
Взвесив все обстоятельства, я уверен в том, что Сибил не могла выжить.
Slovenian[sl]
Če se vse pretehta, mislim, da bi Lady Sybil vseeno umrla.
Turkish[tr]
Her ihtimal tartıldığında,... Leydi Sybil'in yine de öleceğini düşünüyorum.