Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podobně bychom rádi vyčlenili 10 % pro ty, kteří v posledních patnácti letech své emise snížili.
Danish[da]
Vi ønsker på samme måde at bevilge 10 % til dem, som har reduceret deres udledning inden for de seneste 15 år.
Greek[el]
Ομοίως, θα διαθέταμε ένα 10% σε εκείνους που έχουν μειώσει τις εκπομπές τους μέσα στα προηγούμενα 15 έτη. "
English[en]
Similarly, we would allocate 10% to those who have reduced their emissions in the past 15 years.
Spanish[es]
Asimismo, asignaríamos el 10 % a quienes hayan reducido sus emisiones durante los últimos quince años.
Estonian[et]
Samamoodi jaotaksime me 10% nende vahel, kes heitkoguseid viimase 15 aasta jooksul vähendanud on.
Finnish[fi]
Vastaavasti osoittaisimme 10 prosenttia niille, jotka ovat vähentäneet päästöjään 15 viime vuoden aikana.
French[fr]
De même, nous souhaitons allouer 10 % de ces recettes aux pays ayant réduit leurs émissions au cours des 15 dernières années.
Hungarian[hu]
Ugyancsak 10%-ot szánnánk azoknak, akik az elmúlt másfél évtizedben csökkentették a kibocsátásukat.
Italian[it]
Analogamente vorremmo assegnare il 10 per cento a chi ha ridotto le emissioni negli ultimi 15 anni.
Lithuanian[lt]
Mes taip pat 10 proc. skirtume toms valstybėms narėms, kurios per pastaruosius penkiolika metų sumažino savo išlakas.
Latvian[lv]
Tāpat mēs vēlētos piešķirt 10 % ieņēmumu tām dalībvalstīm, kuras pēdējo 15 gadu laikā ir samazinājušas savas oglekļa emisijas.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd stellen we tien procent beschikbaar aan de landen die hun emissies de afgelopen vijftien jaar hebben verlaagd.
Polish[pl]
Podobnie chcielibyśmy przydzielić 10% tym państwom, które ograniczyły emisje przez ostatnie 15 lat.
Portuguese[pt]
Poderíamos, do mesmo modo, atribuir 10% desse valor aos Estados-Membros que reduziram as suas emissões nos últimos 15 anos.
Slovak[sk]
Rovnako by sme pridelili 10 % tým, ktorí počas posledných 15 rokov znížili svoje emisie.
Slovenian[sl]
Podobno bi dodelili 10 % tistim, ki so v zadnjih 15 letih zmanjšale emisije.
Swedish[sv]
Vi vill också anslå 10 procent till dem som har minskat sina utsläpp under de senaste 15 åren.