Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
L' eina WUT també mostra un curt almanac de les dades per a la data seleccionada: les hores de sortida i posta per al Sol i la Lluna, la durada de la nit, i la fracció de Lluna il· luminada
Danish[da]
" Hvad sker der i aften " kan også bruges til at vise en kort almanak over data for en valgt dato: Solen og Månens op-og nedgangstider, dagens længde, nattens længde og månens fase
German[de]
Das Hilfsmittel zeigt auch einen kurzen Auszug der Daten für das ausgewählte Datum: Die Aufgangs-und Untergangszeiten für die Sonne und den Mond, die Dauer der Nacht und der Prozentsatz des beleuchteten Mondteils
English[en]
The WUT tool also displays a short almanac of data for the selected date: the rise and set times for the Sun and moon, the duration of the night, and the Moon 's illumination fraction
Spanish[es]
La herramienta QON también muestra un pequeño almanaque de datos para la fecha seleccionada: las horas de orto y ocaso del Sol y la luna, la duración de la noche, y la fracción iluminada de la luna
Estonian[et]
Abivahend näitab ka valitud kuupäeva kohta mõningaid tavapäraseid astronoomilise kalendri andmeid: Päikese ja Kuu tõusu-ja loojanguaeg, öö kestvus ning Kuu valgustatus
Italian[it]
Lo strumento CSVS offre anche un breve almanacco per la data selezionata: gli istanti di levata e tramonto per il Sole e la Luna, la durata della notte e la frazione illuminata del disco lunare
Dutch[nl]
WUT-hulpmiddel toont ook een korte almanak met gegevens geldig voor de gekozen datum: de opkomst-en ondergangstijden voor zon en maan, hoe lang de nacht duurt, en het verlichte gedeelte van de maan
Polish[pl]
Narzędzie to wyświetla również krótki almanach danych dla wybranej daty: czasy wschodu i zachodu Słońca i Księżyca, czas trwania nocy, fazę Księżyca
Portuguese[pt]
A ferramenta do WUT também mostra um pequeno almanaque de dados para a data seleccionada: as horas do nascer e do ocaso do Sol e da Lua, a duração da noite e a fracção de iluminação da Lua
Russian[ru]
Инструмент Вечерние события также выводит короткие справочные данные для выбранной даты: время восхода и захода Солнца и Луны, продолжительность ночи и фазу Луны
Kinyarwanda[rw]
A Bigufi Bya Ibyatanzwe ya: i Byahiswemo Itariki:: i na Gushyiraho Times ya: i na Ukwezi, i Igihe-ngombwa Bya i Nijoro, na i Imurika Imigabane
Swedish[sv]
Verktyget visar också en kort almanacka med information för aktuellt datum: uppgångs-och nergångstider för solen och månen, nattens längd, och månens lyskraft
Ukrainian[uk]
Інструмент « Сьогодні ввечері » також показує короткий альманах даних для вибраної дати: час сходу і заходу Сонця і Місяця, тривалість ночі і фазу Місяця