Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
El Señor los mira y los apoya: “Por la opresión del humilde y el gemido del pobre me levantaré, dice el Señor” (Sal 12, 6)»[280].
French[fr]
Le Seigneur les regarde et les soutient : “À cause du malheureux qu'on dépouille, du pauvre qui gémit, maintenant, je me lève, déclare le Seigneur” (Ps 12 [11], 6) ».280
Italian[it]
Il Signore li guarda e li sostiene: « Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri io sorgerò, dice il Signore » (Sal 12[11], 6) ».280
Latin[la]
Eos Dominus respicit et sustentat: 'Propter miseriam inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus' (Ps 12[11], 6) ».280
Polish[pl]
Pan widzi ich i wspiera: « Wobec utrapienia biednych i jęku ubogich – mówi Pan: “Teraz powstanę” (Ps 12 [11], 6) ».280
Portuguese[pt]
O Senhor olha para eles e apoia-os: « Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobres, levantar-me-ei – diz o Senhor » (Sal 12/11, 6) ».( 280)