Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела, ще те почерпя с най-добрия чай в областта.
Bosnian[bs]
Dođi, častiću te najboljim čajem u okolini.
Greek[el]
Έλα.. θα σε κεράσω το καλύτερο τσάι σ'αυτή την περιοχή.
English[en]
Come, I'll treat you to the best tea in this area.
Spanish[es]
Ven, te convidare con el mejor té de esta zona.
Persian[fa]
بيا ، يه چاي خوشمزه ميدم بهت
French[fr]
Ils servent le meilleur thé du coin.
Hungarian[hu]
Gyere, itt van a környék legjobb teája.
Indonesian[id]
Ayo, aku akan mentraktirmu minum teh terbaik di daerah ini.
Italian[it]
di questo settore.
Polish[pl]
Chodź, zapraszam cię na najlepszą herbatę w tej okolicy.
Portuguese[pt]
Venha, eu vou te mostrar o melhor chá desta área.
Romanian[ro]
Vino, îţi fac cinste cu cel mai bun ceai din zona asta.
Turkish[tr]
Hadi gel, sana buraların en iyi çayını ısmarlayayım.