Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الافتقار إلى الشفافية الذي يميز هذا النوع من الحكم الاستبدادي كان أيضاً السبب وراء الفساد الهائل والأخطاء الفادحة، ناهيك عن العلامات المتزايدة الدالة على الخراب البيئي.
Czech[cs]
Nedostatek transparentnosti v této autokracii však také vyústil v rozsáhlou korupci a obrovské kiksy, o sílících příznacích ekologické zkázy ani nemluvě.
German[de]
Aber die fehlende Transparenz bei dieser Art Autokratie hat auch zu massiver Korruption und großen Fehlern geführt, ganz abgesehen von den wachsenden Anzeichen eines ökologischen Ruins.
English[en]
But the lack of transparency in this type of autocracy has also led to massive corruption and huge blunders, not to mention the growing signs of ecological ruin.
Spanish[es]
Pero la falta de transparencia de ese tipo de autocracia ha propiciado también una corrupción en masa y unos errores enormes, por no hablar de las señales en aumento de ruina ecológica.
French[fr]
Mais le manque de transparence qui accompagne ce genre d'autocratie conduit à une corruption massive et à d'énormes erreurs, sans mentionner les signes de plus en plus visibles d'un désastre écologique.
Portuguese[pt]
Mas a falta de transparência neste tipo de autocracia também levou à corrupção massiva e a enormes asneiras, já para não mencionar os crescentes sinais de degradação ecológica.