Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gesofistikeerde kommunikasiestelsels stel gesentraliseerde seinstasies in staat om roetes van die begin tot die end te beheer.
Arabic[ar]
أما محطات الاشارة المركزية فهي مجهَّزة بأنظمة اتصال متطوِّرة تتيح لها مراقبة كل الطرق.
Cebuano[ceb]
Ang modernong mga sistema sa komunikasyon magtugot sa sentralisadong mga estasyong tigsignal sa pagkontrolar sa enterong mga ruta.
Czech[cs]
Důmyslné komunikační systémy umožňují, že celé trati jsou řízeny centralizovanými signalizačními stanicemi.
Danish[da]
Via avancerede kommunikationssystemer kan centraliserede signalstationer kontrollere hele togstrækninger.
German[de]
Ausgeklügelte Kommunikationssysteme ermöglichen es, von Bahnleitzentralen aus ganze Strecken zu überwachen.
Greek[el]
Περίπλοκα συστήματα επικοινωνίας επιτρέπουν στους κεντρικούς σταθμούς σηματοδότησης να ελέγχουν ολόκληρα δρομολόγια.
English[en]
Sophisticated communication systems allow centralized signaling stations to control entire routes.
Spanish[es]
Gracias a avanzados sistemas de comunicación, se controlan rutas enteras desde las centrales de señalización.
Estonian[et]
Keerukate kommunikatsioonisüsteemide abil saavad tsentraliseeritud signalisatsioonijaamad järelevalvet teostada kogu marsruudi ulatuses.
Finnish[fi]
Pitkälle kehitetyn viestintäjärjestelmän ansiosta kokonaisia reittejä voidaan ohjata valvontakeskuksista.
French[fr]
Des systèmes de communication sophistiqués permettent une centralisation des postes de signalisation, qui contrôlent des lignes tout entières.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa moderno nga mga sistema sang komunikasyon ginakontrol sang sentralisado nga mga estasyon nga nagapadala sing mensahe ang bug-os nga ruta sang tren.
Croatian[hr]
Sofisticirani komunikacijski sustavi omogućavaju centraliziranim signalnim stanicama da nadziru sve željezničke puteve.
Hungarian[hu]
Bonyolult kommunikációs rendszerek teszik lehetővé, hogy a központi jelzőállomások egész útvonalakat irányíthassanak.
Indonesian[id]
Sistem komunikasi canggih memungkinkan dipusatkannya pemberian sinyal kepada stasiun-stasiun untuk mengendalikan seluruh rute.
Iloko[ilo]
Dagiti komplikado unay a sistema ti komunikasion ti mangipalubos iti sentralisado a panangkontrol dagiti para senias nga estasion iti intero a ruta.
Italian[it]
Grazie a sofisticati sistemi di comunicazione, stazioni di segnalazione centralizzate controllano intere linee.
Japanese[ja]
高度なコミュニケーション・システムによって,中央指令室が全線を管理することもできます。
Korean[ko]
정교한 통신 시스템 덕택에 중앙 신호 통제소에서 전체 노선을 통제할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Sudėtinga ryšių sistema leidžia centralizuotiems signalizacijos postams kontroliuoti ištisus maršrutus.
Latvian[lv]
Ar sarežģītu sakaru sistēmu palīdzību centralizētas signalizācijas stacijas var kontrolēt dzelzceļa līnijas visā garumā.
Macedonian[mk]
Софистицираните комуникациски системи овозможуваат централизираните сигнализациони станици да контролираат цели рути.
Malayalam[ml]
സങ്കീർണമായ വാർത്താവിനിമയ സമ്പ്രദായത്തിലൂടെ മുഴു റെയിൽപ്പാതകളുടെയും നിയന്ത്രണം കേന്ദ്രീകൃത സിഗ്നൽ സ്റ്റേഷനുകൾക്ക് നിർവഹിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Avanserte kommunikasjonssystemer gjør det mulig for sentrale signalstasjoner å kontrollere hele togstrekninger.
Dutch[nl]
Geavanceerde communicatiesystemen maken het mogelijk dat gecentraliseerde seinhuizen complete trajecten onder controle houden.
Polish[pl]
Dzięki skomplikowanym systemom i środkom łączności całą linię może obsługiwać jedna centralna nastawnia.
Portuguese[pt]
Sofisticados sistemas de comunicação permitem que estações de sinalização centralizada controlem rotas inteiras.
Romanian[ro]
Cu ajutorul unor sisteme sofisticate de comunicare, staţiile de semnalizare centralizată supraveghează toate rutele.
Russian[ru]
Новейшие системы связи позволяют централизованным узлам связи наблюдать за всеми путями.
Slovak[sk]
Zložité komunikačné systémy umožňujú centralizovaným signalizačným staniciam kontrolovať celú trať.
Slovenian[sl]
Komunikacijski sistemi so zelo izdelani, imajo na primer centralne signalne postaje za nadzor vseh prog.
Serbian[sr]
Složeni sistemi komunikacije omogućavaju centralizovanim stanicama za signaliziranje da kontrolišu cele rute.
Swedish[sv]
Sofistikerade kommunikationssystem gör att centraliserade signalstationer kan kontrollera hela linjer.
Swahili[sw]
Njia tata za kuwasiliana huruhusu vituo vikuu vyenye kutoa ishara vidhibiti njia zote.
Tamil[ta]
அதிநவீன தகவல் தொடர்பு அமைப்புகளின் உதவியால், சிக்னல் கொடுக்கும் மத்திப ரயில் நிலையங்களிலிருந்து அந்த ரயில் செல்லும் மார்க்கம் முழுவதையும் கட்டுப்படுத்த முடிகிறது.
Thai[th]
ระบบ สื่อสาร ที่ ก้าว หน้า ทํา ให้ สถานี สัญญาณ กลาง สามารถ ควบคุม เส้น ทาง ตลอด สาย ได้.
Tagalog[tl]
Pinapangyari ng masalimuot na mga sistema para sa pakikipagtalastasan na makontrol ng sentralisadong mga istasyong naghahatid ng mensahe ang kabuuan ng mga ruta ng tren.
Ukrainian[uk]
Найновіші системи зв’язку дозволяють централізованим сигнальним станціям тримати під контролем усі маршрути поїздів.
Chinese[zh]
中央信号站利用复杂的通讯系统控制铁路全程运作。
Zulu[zu]
Izimiso zokuxhumana eziyinkimbinkimbi zenza ukuba izikhungo ezinkulu ezikhipha izixwayiso zikwazi ukulawula yonke imizila.