Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغزال لا يتسلق الاشجار
Bulgarian[bg]
Елените не се катерят по дърветата.
Czech[cs]
Jelen neleze na stromy.
Danish[da]
Hjorte klatrer ikke i træer.
German[de]
Wild klettert nicht auf Bäume.
Greek[el]
Τα ελαφια δεν ανεβαινουν σε δεντρα.
English[en]
Deer don't climb trees.
Spanish[es]
Los ciervos no trepan árboles.
Estonian[et]
Hirv ei roni puu otsa.
Finnish[fi]
Kauriit eivät kiipeä puihin.
French[fr]
Un cerf ne grimpe pas aux arbres.
Hebrew[he]
צבאים לא מטפסים על עצים.
Croatian[hr]
Srna se ne penje po stablima.
Italian[it]
Il cervo non si arrampica sugli alberi.
Macedonian[mk]
Срна не се качува по дрва.
Polish[pl]
Sarny nie łażą po drzewach.
Portuguese[pt]
Alces não sobem em árvores.
Romanian[ro]
Cerbii nu se urcă în copac.
Slovenian[sl]
Srnjaki ne plezajo po drevesih.
Albanian[sq]
Dreri nuk hip në drunjë.
Serbian[sr]
Srna se ne penje po stablima.
Swedish[sv]
Hjortar klättrar inte i träden.
Turkish[tr]
Geyik ağaca tırmanmaz.