Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо и одеяла, Постелки и завивки, Калъфи за пухени завивки, Покривки за легла, Чаршафи [текстил], Покривала, Калъфи за матраци, Покрития с контур
Czech[cs]
Ložní prádlo a přikrývky, Ložní prádlo, Povlečení na peřiny, Povlečení, Prostěradla, povlečení, Deky, Potahy na matrace, Vypínací prostěradla
Danish[da]
Sengetøj og -tæpper, Sengetøj, Dynebetræk, Sengetæpper, Lagener af tekstilmateriale, Tæpper, Madrasbetræk, Faconsyede lagner
German[de]
Bettwäsche, Bettzeug, Bettbezüge, Bettdecken, Bettlaken, Decken, Matratzenüberzüge, Spannbettlaken
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατιού και κουβέρτες, Κλινοσκεπάσματα, Καλύμματα για παπλώματα, Κλινοσκεπάσματα, Σεντόνια, Κουβέρτες, Καλύμματα στρωμάτων, Σεντόνια με λάστιχο
English[en]
Bed clothes and blankets, Bed clothes, Duvet covers, Bed covers, Bed sheets, Blankets, Mattress covers, Contour sheets
Spanish[es]
Ropa de cama y mantas, Ropa de cama, Fundas de edredón, Ropa de cama, Sábanas, Mantas, Fundas de colchón, Sábanas ajustables
Estonian[et]
Voodipesu ja -katted, Voodipesu, Tekikott, Voodikatted, Linad, voodilinad [tekstiil], Tekid, Madratsikatted, Kummiäärisega linad
Finnish[fi]
Vuodevaatteet ja huovat, Vuodevaatteet, Untuvapeitteiden päälliset, Vuodevaatteet, Lakanat [tekstiiliä], Peitot, Patjanpäälliset, Muotoon ommellut lakanat
French[fr]
Linge de lit et couvertures, Literie, Housses de couette, Jetés de lit, Draps, Couvertures, Housses de matelas, Draps-housses
Croatian[hr]
Posteljina i deke, Posteljina, Navlake za perine, Pokrivači za krevete, Plahte, Pokrivači, Omotači za madrace, Plahte s gumicom [jogi plahte]
Hungarian[hu]
Ágyneműk és takarók, Ágyneműk, Huzatok paplanokhoz, dunyhákhoz, Ágyneműk, Lepedők, Takarók, Matrachuzatok, Gumis lepedők
Italian[it]
Copriletti e coperte da letto, Biancheria da letto, Trapunte [coperte], Coperte da letto, Lenzuola, Coperte, Federe di materassi, Lenzuola con angoli
Lithuanian[lt]
Lovos skalbiniai ir antklodės, Lovos baltiniai, Pūkinių antklodžių užvalkalai, Lovatiesės, Paklodės [tekstilinės], Antklodės, Čiužinių užvalkalai, Elastinės medžiagos paklodės (čiužiniams aptraukti)
Latvian[lv]
Gultas veļa un segas, Gultas veļa, Segu pārvalki, Gultas pārklāji, Auduma palagi, Segas, Matraču pārvalki, Palagi ar elastīgiem stūriem
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tas-sodda u gvieret, Ħwejjeġ tas-sodda, Koperti tal-kwilts, Għata tas-sodod, Lożor tas-sodda, Gvieret, Għata għas-saqqu, Lożor bil-burdura
Dutch[nl]
Beddengoed en dekens, Beddegoed, Overtrekken voor donzen dekbedden, Spreien, Lakens, Donzen spreien, Matrasbeschermers, Lakens (Voorgevormde -)
Polish[pl]
Bielizna pościelowa i koce, Pościel, Poszewki na kołdry, Narzuty na łóżko, Prześcieradła na łóżka, Koce, Pokrycie na materace, Profilowane prześcieradła
Portuguese[pt]
Roupa de cama e cobertores, Artigos de cama, Capas para edredões, Coberturas de cama, Lençóis de cama, Cobertores, Coberturas de colchões, Lençóis ajustáveis
Romanian[ro]
Huse (lenjerii) şi pături pentru pat, Lenjerie de pat, Feţe de plapumă, Cuverturi de pat, Cearşafuri, Pături, Huse pentru saltele, Cearşafuri [Cearceafuri] cu (tiv) elastic
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, Posteľné prádlo, Obliečky na periny, Posteľné prikrývky, Posteľné plachty, Deky, Poťahy na matrace, Napínacie posteľné plachty
Slovenian[sl]
Posteljno perilo in odeje, Posteljnina, Prevleke za prešite odeje, Posteljna pregrinjala, Posteljne rjuhe, Odeje, Prevleke za žimnice, Jogi rjuha
Swedish[sv]
Sängkläder och -filtar, Sängkläder, Påslakan för duntäcken, Sängöverkast, Lakan [textil], Filtar, Madrassöverdrag, Anpassade lakan