Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да мъкне всички тези тлъстини.
German[de]
Wie viel Fett die herumtragen muss.
Greek[el]
Πρέπει να πηγαινοφέρνει όλο αυτό το λίπος..
English[en]
She has to tote all that fat around.
Spanish[es]
¡ Tener que cargar con toda esa grasa:
French[fr]
Elle doit trimballer toute cette graisse.
Hebrew[he]
עליה לגרור את כל השומן הזה.
Hungarian[hu]
Istenem, mennyi hájat cipel magán!
Italian[it]
Deve portarsi in giro tutta quella ciccia.
Dutch[nl]
Zij moet al dat vet meeslepen.
Polish[pl]
Musi targać ze sobą ten cały tłuszcz.
Portuguese[pt]
Tem que carregar toda essa gordura.
Romanian[ro]
Trebuie să-şi care cu ea întreaga slănină.
Slovenian[sl]
Vse to salo vlači s sabo.
Serbian[sr]
Mora da vucara sve to salo okolo.