Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ينتهي كل هذا, سوف نحصل على عنوانك ونرسل لك بعض النقود
Czech[cs]
Až bude po všem, dáš nám adresu a pošleme ti pár liber.
Greek[el]
Όταν τελειώσουν όλα, θα σου στείλουμε κάνα ψιλό στο σπίτι.
English[en]
When this is over, we'll get your address and send you a few quid.
Spanish[es]
Cuando esto acabe, conseguiremos tu dirección y te mandaremos unas libras.
Hebrew[he]
כשזה ייגמר, נשיג את הכתובת שלך ונשלח לך קצת כסף.
Hungarian[hu]
Ha ennek vége, küldünk magának egy kis pénzt.
Italian[it]
Quando sarà tutto finito, ti spediremo dei soldi al tuo indirizzo.
Dutch[nl]
Wanneer dit voorbij is, zullen we uw adres en sturen u een paar pond.
Portuguese[pt]
Quando isto acabar, vamos pegar seu endereço e mandar umas libras.
Romanian[ro]
Atunci când se va termina totul, îţi luăm adresa şi îţi trimitem câteva lire.
Russian[ru]
Когда все закончиться, мы достанем твой адрес и вышлем тебе пару фунтов.
Serbian[sr]
Kada se sve ovo završi, mi ćemo te naći i poslaćemo ti malo love.