Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at den i den nuværende situation navnlig bør lægge vægt på vigtigheden af pressefriheden og ytringsfriheden?
German[de]
Teilt die Kommission die Ansicht, dass sie, ausgehend von der heutigen Situation, in erster Linie die Bedeutung von Pressefreiheit und Freiheit der Meinungsäußerung betonen sollte?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτορπή την άποψη ότι, έχοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση, θα πρέπει να δοθεί κυρίως έμφαση στη σημασία της ελευθερίας του τύπου και της ελευθερίας της έκφρασης;
English[en]
Does the Commission agree that, in view of the present situation, it should primarily be emphasising the importance of freedom of the press and freedom of expression?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión la opinión de que, vista la situación actual, debe acentuar sobre todo la importancia de la libertad de prensa y la libertad de expresión?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että nykyisessä tilanteessa on korostettava erityisesti lehdistönvapauden ja ilmaisunvapauden merkitystä?
French[fr]
La Commission convient-elle que, compte tenu de la situation actuelle, il faut surtout mettre l'accent sur l'importance de la liberté de la presse et de la liberté d'expression?
Italian[it]
Conviene la Commissione che, data la situazione attuale, sia necessario soprattutto sottolineare l'importanza della libertà di stampa e di espressione?
Dutch[nl]
Deelt de Commissie de mening dat zij, gezien de huidige situatie, vooral het belang van de vrijheid van pers en van meningsuiting dient te benadrukken?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que - tendo em conta a situação actual - ela deveria realçar antes de mais a importância da liberdade de imprensa e de expressão?
Swedish[sv]
Tycker kommissionen som jag att det som kommissionen i dagens läge framför allt bör betona är press- och yttrandefriheten?