Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعله يضعها على تقطير ( بروبوفول ) وريدي
Bulgarian[bg]
Няка я държи на пропофолна инфузия.
Czech[cs]
Ať ji udržuje na propofolové infuzi.
Danish[da]
Få ham til at blive ved med at behandle hende.
German[de]
Sorgen Sie dafür, dass er ihr weiterhin eine Propofolinfusion verabreicht.
Greek[el]
Να συνεχίσει να της δίνει προποφόλη.
English[en]
Well, have him keep her on a propofol infusion.
Spanish[es]
Bueno, dígale que la mantenga en una infusión de propofol.
Estonian[et]
Andke jätkuvalt talle propofooli ja infusiooni.
Finnish[fi]
Käske pitää Sulemani rauhoitettuna.
French[fr]
Eh bien, demandez-lui de la garder sur une perfusion de propofol.
Hebrew[he]
אז שהוא ייתן לה עירוי פרופופול.
Croatian[hr]
Držat ćemo je na propofola infuziju.
Hungarian[hu]
Kapja tovább a propofol-infúziót.
Italian[it]
Bene, ditegli di tenerla sotto l'effetto di propofol.
Japanese[ja]
プロポフォール を 注入 し て 状態 を 維持 し て
Dutch[nl]
Laat hem haar aan een propofol-infuus houden.
Polish[pl]
Niech podaje jej propofol.
Portuguese[pt]
Ele que lhe dê uma infusão de propofol.
Romanian[ro]
S-o ţină pe infuzie cu Propofol.
Russian[ru]
Пусть держит её под наркозом.
Slovak[sk]
Držte ju na hadičkách.
Slovenian[sl]
Imeli jo bomo na propofol infuziji.
Serbian[sr]
Држаћемо је на пропофола инфузију.
Swedish[sv]
Se till att han ger henne en kontinuerlig propofolinfusion.
Turkish[tr]
Doktora söyleyin propofol infüzyonu devam ettirsin.