Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والجدار الذي يتألف من عناصر عديدة، منها منظومة معقدة من الحواجز الخرسانية، والخنادق، والأسوار الكهربائية، والأسلاك الشائكة، يتوغل في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بعمق يصل في بعض الأحيان إلى ستة كيلومترات داخل الأراضي الفلسطينية.
English[en]
The wall, which consists, inter alia, of a complex system of concrete barriers, trenches, electric fences and barbed wire, cuts deep into the Occupied Palestinian Territory, at some points as deep as six kilometres into Palestinian land.
Spanish[es]
El muro, que consiste, entre otras cosas, en un complejo sistema de barreras de hormigón, trincheras, vallas eléctricas y alambrada de púas, se adentra profundamente en el territorio palestino ocupado, en algunos lugares hasta una distancia de 6 kilómetros dentro del territorio palestino.
French[fr]
Ce mur, qui consiste notamment en un système complexe d’obstacles en béton, de tranchées, de murs électriques et de barbelés, empiète largement sur le territoire palestinien occupé, pénétrant dans certains endroits à jusqu’à 6 kilomètres à l’intérieur des terres palestiniennes.
Russian[ru]
Эта стена, которая представляет собой, среди прочего, сложную систему из бетонных заграждений, траншей, электризуемого ограждения и колючей проволоки, глубоко вклинивается на оккупированную палестинскую территорию, при этом в некоторых точках она заходит на палестинскую землю на шесть километров.
Chinese[zh]
这段墙除了其他特点之外,还是一个由水泥障碍物、堑壕、电网和铁丝网构成的复杂系统,深入被占领的巴勒斯坦领土,在有些地方侵入巴勒斯坦土地达六公里之多。